2014-10-07

[崔炅焕上任三个月] 楼市升温,但生产、投资、消费复苏依旧疲弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕副总理兼韩国企划财政部长官自被提名时期起,就把房地产市场比作"盛夏穿的冬衣",暗示上任后将大幅放宽监管。他在上任后立即发布的"新经济团队的经济政策方向"中,推出了以放宽住房抵押贷款比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)为核心的房地产监管放宽对策。分析认为,其效果已开始体现在房地产市场上。崔副总理上任三个月后的当前,住房市场9月交易量同比暴增约40%,预示着实质性的复苏势头。

但与其上任时相比,股价和汇率等金融市场环境反而恶化,生产、投资、消费等主要宏观经济指标依然低迷。加之一直表现良好的出口也因中国经济放缓、日元贬值等影响而显露萎缩迹象。外部利空叠加,加上国会中经济活性化法案迟迟未决,崔炅焕效应遭遇逆风。

经济不温不火在主要宏观指标中也得到确认。尽管通过宏观经济三大套餐等各种景气刺激措施"全力"提振经济,但到目前为止复苏势头依然缓慢。连国策研究机构KDI也在7日发布的经济动向中评价称:"由于部分指标持续低迷,尚未摆脱微弱的景气复苏态势。"KDI引用主要指标称:"民间消费低迷有所缓解,但投资相关指标持续低迷,整体复苏受到拖延。"就此作出上述判断。包括滞后于景气的失业率在内的就业指标虽然评价尚早,但依然原地徘徊。

将崔副总理上任时的7月16日与当前的主要市场指标相比较,这种气氛更为明显。被称为未来经济和企业业绩影子的股价从2013.48点跌至1972.91点,跌破2000点。韩元对美元走弱、对日元走强的现象日益加剧,因盈利性恶化的担忧使出口企业忧心加深。韩元对美元汇率从1美元兑1032韩元变为1066.10韩元,韩元对日元汇率从100日元兑1014韩元变为981韩元。

在此情况下,政府和韩国银行都表示今年的经济增长率目标实际上难以实现。崔副总理上月在一次演讲中承认:"尽管年初政府已将增长率下调0.4个百分点,但受'世越'号事件等影响,年度3.7%的增长目标不易实现。"崔副总理2日在关勋讨论会上表示"从第四季度起每季度增长1%,将重回年度4%增长轨道",但从国内外环境看,一般评价认为,若无特别对策,连环比增长1%都不轻松。

韩国银行同样放弃了对今年3%后半段增长的期待。韩国银行总裁李柱烈在当天举行的国政监查上表示:"(经济增长率预测值)将在本月(15日)公布,但大概在3%中段左右吧。"此前7月韩国银行通过修正预测将今年增长率预测值定为3.8%。由于将于15日再次发布修正经济预测,这被解读为实际上暗示将下调预测值。/世宗=金正坤、金相勋记者

阅读韩文原文