2014-10-07

住宅交易暴增40%…政府也感意外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自7月崔炅焕就任副总理兼韩国企划财政部长官以来实施的总负债偿还比率(DTI)与住房抵押贷款成数(LTV)等房地产贷款监管放宽立即产生效果,住宅交易量呈爆发式增长。加之9·1房地产对策中公布的放宽重建年限、改革认购制度、废除宅地开发促进法等政府为提振民间住宅市场的监管放宽措施接踵而至,预计10月以后住宅交易市场也将持续回暖。不过,包括预售价上限制等住宅相关法案在内的主要经济刺激法案能否在国会通过,将成为住宅市场活跃的变数。

据企划财政部与韩国国土交通部7日消息,9月住宅交易量初步统计达到78292户,较去年同期猛增约40%。这一9月住宅交易成绩较近5年平均水平剧增约26%,与房地产景气处于顶峰的2008~2009年水平相仿。

准确统计数据预计将于下周公布。

政府一位高层人士介绍当时的情况称:“在9月最后一周数据尚未反映之前,看到增长20%的统计就觉得超出预期,而最终汇总结果显示增长了40%”,“连政府内部都半信半疑,非常惊讶。”

以1~9月累计(70万件)来看,也比去年(58万件)增加了约20%。

政府期待10月以后住宅交易也将延续暖意。在以将重建年限放宽至30年、废除认购市场对有房者的歧视为核心内容的9·1对策之后,重建小区密集的首尔江南与木洞重建交易市场以及以渭礼为首的预售市场已经开始活跃。在曾被称为建筑公司坟墓的首都圈,未售房也在快速消化,以8月为准全国未售住宅为44784户,较上月减少12.8%。

政府另一位人士表示:“囊括各类监管放宽的9·1对策尚未全面反映,预计10月住宅交易量将进一步增加”,“为实现住宅交易市场正常化,滞留在国会的主要经济刺激法案应尽快通过。”

阅读韩文原文