2014-10-07

[国政监查简报] 尹炳世:“5·24措施解除将在NSC研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野双方7日在外交统一委员会国政监查中要求政府在解除5·24措施上先行改变态度。对此,外交部长官尹炳世以“这应由统一部长官回答”为由回避直接作答,但预计“将随之展开合理的讨论”。此外,新世界党要求实现僵持的韩日两国关系正常化,但尹长官反驳称“日本必须先改变态度”。

新世界党议员金台镐提及朝方高层人士访韩,称“朝鲜在国际社会孤立的情况下,似乎意在抢占先机,主动主导和平氛围”,并表示“要解除5·24对朝制裁,朝鲜须采取负责任的措施,但即便如此,我们也不应错失走向未来的努力”。同党议员沈允肇也强调“我们不应犹豫,应将此作为改善南北关系的契机”。

新政治民主联合非常委员长文喜相也主张:“总统在经济层面多次提到黄金时间,我认为南北关系也有黄金时间”,“没有必要以信任进程之类的方式一味拖延”。

对此,尹长官回答:“这是须履行程序、由主管部门研究的事项,因此在统一部研究之前由外交部长官表明立场为时过早”,“今后到了讨论的时点,将由统一部为中心在国家安全保障会议(NSC)上进行深入研究”。

同时,新世界党议员们表示“修复恶化的韩日关系同样重要”,集中追问韩日首脑会谈的可能性。新世界党议员罗卿瑗问道:“以慰安妇问题为先,结果一味回避韩日首脑会面,这真的合适吗”,“(11月举行的)亚太经合组织(APEC)会议期间是否有推动韩日首脑会谈的意向”。对此尹长官表示:“并不是把慰安妇问题作为一切的前提条件”,“日本应先展现包括继承过去政府河野谈话在内的有诚意的行动”。

阅读韩文原文