2014-10-07

[国政监查简报] Korean Intellectual Property Office“霸道行径”…七成退职者入职相关机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,包括国会政务委员会和安全行政委员会在内的12个常任委员会同时对所辖机关展开国政监查,当天上午在政府首尔办公大楼举行的安全行政部国政监查上,安行部长官郑宗燮正在宣誓。/权旭记者 朝野议员7日就Korean Intellectual Property Office退休人员到相关机构就业一事,以“官阀”相比并一致予以批评。新世界党议员李康厚在当天国会举行的国政监查上,将Korean Intellectual Property Office高级公职人员到相关企业就业的问题摆上台面。李议员提出问题称:“最近4年从Korean Intellectual Property Office退休的123名高级公职人员中,高达69.9%的79人再就业于业务关联度高的相关机构”,“其中相当于48%的59人再就业于与Korean Intellectual Property Office业务关联度高的专利法人及相关私企”。他还指出:“再就业者中占21.9%的27人转任韩国专利信息院、韩国发明振兴会、韩国知识产权研究院、韩国知识产权保护协会等Korean Intellectual Property Office下属机构”,“原本负责专利审判的人转而担任专利登记等业务的操作者,可能引发前任优待等特惠疑虑”。根据现行《公职人员伦理法》,公务员自退休之日起2年内被限制到业务关联度高的私企和律师事务所就业。

新政治民主联合议员全顺玉也为Korean Intellectual Property Office的官阀争议添了一把火。全议员高声表示:“Korean Intellectual Property Office6大下属机构的最高负责人全部出身于Korean Intellectual Property Office局长,其年薪高于特许厅长(1.6亿韩元)”,“而且他们比退休年龄提前2至3年退休,领取5000万至1亿韩元的荣誉退休津贴,在下属机构领工资的同时,每月还领取50%以上的公务员年金”。她接着尖锐指出:“再就业所需时间平均为1天,这种再就业是Korean Intellectual Property Office对下属机构的‘甲方作风’,也是明显的前任优待。”实际上,韩国知识产权研究院院长崔德哲去年6月3日从Korean Intellectual Property Office退休,次日即6月4日便再就业,包含绩效奖金的年薪高达1.8221亿韩元。韩国知识产权战略院院长金在洪则于2012年12月17日从Korean Intellectual Property Office局长职位上退下后当天再就业,年薪达1.8114亿韩元。

对此,特许厅长金英民答复称:“下属机构中新设组织很多,人才培养也不易,因此把工作交给Korean Intellectual Property Office的专业人才”,“今后将持续关注并采取措施”。

阅读韩文原文