2014-10-07

欧盟或将否决法国预算案…领导力面临考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)委员会正在考虑对法国明年度预算案行使否决权。围绕财政赤字削减目标,主要成员国与欧盟的矛盾出现激化迹象,欧盟的领导力也面临考验。

《华尔街日报》(WSJ)等主要外媒6日(当地时间)报道,欧盟委员会正准备拒绝通过法国2015财年预算案。这预计将成为欧盟委员会对成员国预算案行使否决权的首个案例。欧盟成员国自2013年起赋予欧盟委员会在审查各国政府预算案后要求修改的权限。

据悉,欧盟委员会质疑的是,法国未遵守按欧盟标准将年度财政赤字降至国内生产总值(GDP)3%以内的目标。

此前,欧盟考虑到法国经济复苏缓慢,已将其财政赤字削减目标的达成期限从2013年延长至2015年一次。然而,法国财政部长米歇尔·萨潘上月10日宣布,财政赤字无法再削减,将自行把目标达成期限延长至2017年。法国政府提出的财政赤字占GDP比率为明年4.3%、2016年3.8%、2017年2.8%。

WSJ分析认为,法国不遵守欧盟财政标准的态度正把欧盟的领导力和信誉推入危机。因为如果无法妥善处理法国以及意大利等主要成员国对紧缩的反抗,显然会面临只对希腊、葡萄牙等弱小成员国施加严苛标准的批评。

一位欧盟相关人士指出:"法国并不是(为达成目标)努力后失败,而是干脆制定了不遵守的计划",称这与过去其他成员国的情况在性质上不同。

另一方面,法国总统府对欧盟的举动谨言慎行,表示"预算案预定于下月15日提交","讨论欧盟的否决权还为时过早"。

阅读韩文原文