2014-10-07

废弃土地,重获新生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高档复印纸专业企业Double A于7日在首尔市14处零碎空地举行植树活动,共栽种约8000棵树木。这是与首尔市、社会企业Tree Planet共同寻找被废弃的零碎空地并植树养护的公益活动“零碎空地,染上绿色”的一部分。

Double A与首尔市为寻找被废弃的零碎空地,向市民征集希望植树的零碎空地推荐,并通过网络投票选定汝矣岛、千戸洞、合井洞、逸院洞等14处零碎空地作为植树用地。在推荐和选定零碎空地的过程中,约有2万名首尔市民参与。本次活动中,Double A副会长Thirawit Leetavorn、植树社会企业Tree Planet代表金炯洙,以及作为市民代表和活动支持者的“坎纳远征队”共同参与,在被废弃的零碎空地上种下了共约8000棵花草树木。种植在零碎空地上的树木预计每年可吸收52吨、30年约1560吨二氧化碳,这相当于每位首尔市民少使用13.6个纸杯所减少的二氧化碳量。

此外,在入夜后变暗、存在危险的零碎空地安装了感应灯;在常被丢弃垃圾的零碎空地设置以影子传递有趣讯息的影子艺术;在损害城市美观的零碎空地由志愿者共同绘制壁画;在被无意义废弃的零碎空地则安装了可根据温度和空气污染度变换光色的智能照明、供市民舒适休息的长椅以及保障安全通行的扶手等。

Double A造纸事业部副会长Thirawit Leetavorn表示:“Double A在失去用途的零碎空地上植树的活动能与众多首尔市民共同完成并取得良好成果,我非常高兴”,“在被垃圾覆盖、长期闲置的首尔市零碎空地转变为新空间的过程中,市民自身提高了对环境保护的认识,也确认了零碎空地的高价值,这是一段宝贵的时光。”

阅读韩文原文