2014-10-07

权恩姬:“针对女军人的性暴力剧增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对女性军人的性暴力事件急剧增加。

国会国防委员会所属新政治民主联合议员权银熙7日对国防部提交的《近5年针对女性军人(含女性军务员)违反性军纪受惩人员现状》进行分析后发现,2013年发生件数较2010年增加了4.5倍。

按年度看,2010年女军性军纪受害仅13件,2011年为29件,2012年48件,2013年增至59件,今年截至8月底已发生34件。

按军衔看,施害者中,连长(上尉)以上干部占36.8%(59件),上士以下初级干部占41.2%(66人)。受害女军人中,下士占59.5%(109件),比例压倒性偏高;少尉(7人)、中尉(12人)、上尉(20人)等尉官级军官所占比重也达21.3%。

惩戒相对较轻。近5年女军性军纪违规施害者的惩戒处分情况显示,减薪(52人)、申斥(35人)、禁闭(24人)、缓期(12人)等轻惩戒共123人,占全部160人的76.8%。重惩戒仅占23.2%,包括停职(30人)、免职(5人)、撤职(2人)。

权议员主张:“《国防部军人·军务员惩戒业务处理训令》已明确规定‘对女性军人、女性军务员等妇女的性军纪违规事件加重处罚’,但现实中仅止于轻罚”,“必须让一定数量以上的民间外部专家参与惩戒委员会,强化对性军纪施害者的惩戒标准”。

阅读韩文原文