2014-10-07

LG豪思:“为老旧儿童保护设施增添暖意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG豪世(108670)自2012年起推进的才能捐赠型社会公益活动“幸福的设计分享”,正将老旧的儿童中心焕然一新,增添暖意。

LG豪世用自家的门窗、地板材料、壁纸产品重新装修了京畿道光明市的青少年保护设施“林中地区儿童中心”,并于7日举行了“2014幸福的设计分享”挂牌仪式。

LG豪世与首尔设计中心共同开展的“幸福的设计分享”活动,是2012年出于与大学生志愿者一起通过设计改善首尔地区社会福利机构老旧设施的宗旨而启动的才能捐赠型社会公益活动。今年有LG豪世员工与大学生志愿者100余人参与,在7家社会福利设施开展了环境改善活动。

当天举行挂牌仪式的“林中地区儿童中心”是约30名地区低收入家庭儿童使用的设施,此次以具有轻量冲击声(楼层间噪音)降低效果的LG豪世“静音眠”地板材料和降低火灾风险的“防焰壁纸”替代了原有的老旧地板材料和壁纸。

LG豪世计划在本月内完成入选“2014幸福的设计分享”对象的其余6家社会福利设施的环境改善活动。

LG豪世新流通·营销部门负责人、专务金明得表示:“幸福的设计分享活动的意义更为重大,因为企业、团体和大学生志愿者能够利用各自的资源与才能为社会作贡献”,“今后也将继续开展发挥LG豪世事业特色的社会公益活动。”

阅读韩文原文