2014-10-07

“好战略、创新思维”“不执行就没有意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即使制定了好的战略、有创新的想法,如果不能执行也毫无意义。”

LG会长具本茂(见图)向经营层强调了“彻底执行”。

LG于7日在首尔汝矣岛LG双子塔举行高管研讨会,审视明年经济前景并讨论应对方案。

据LG经济研究院当天发布的《2015年度经济展望》分析,明年国内企业将面临困难环境,原因包括:△低增长格局持续 △美国、中国比重扩大 △贸易量增长微弱 △韩元走强等。此外,报告预计明年韩元对美元汇率可能低于市场预期值1030韩元,日元疲软也将持续,竞争将进一步加剧。特别是,各国已难以像过去那样保持高增长,呈现一方兴盛、一方衰败的“零和”博弈态势,因此只有具备引领市场的竞争力才能生存。

对此,LG经营层一致表示,需要通过推出引领市场的产品等方式,从根本上改善竞争力。

具会长嘱托道:“不要自我设限,只有坚韧而彻底地执行,才能实现我们所追求的市场引领”,“希望高管们率先垂范,果断消除阻碍执行的因素,努力让执着做事的方式真正扎根。”

阅读韩文原文