2014-10-07

议员全海澈:“应制定重大惨案量刑标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,应针对世越号惨案这类大型惨案制定量刑标准。

国会法制司法委员会委员、新政治民主联合议员全海澈7日表示,法院曾在5月20日朴槿惠总统发表“世越号对国民讲话”后表示,计划就造成大规模人员伤亡的大型惨案案件制定适当的量刑标准,但5个月过去,至今没有任何实质进展。

据全议员介绍,由于此前发生的大型惨案没有量刑标准,被告人大多以“业务过失致死伤罪”被起诉并受到处罚,但多数仅被判缓刑等轻刑。1993年发生的西海轮渡沉没事故中,船只超载逾定员两倍的乘客和货物而发生事故,导致292人死亡,但对此视而不见、虚假填写安全检查日期或在事故后销毁超载证据文件的群山港湾厅4名公务员全部被判缓刑。

1994年造成32人死亡的圣水大桥垮塌事故中,只有伪造载有垮塌危险警告内容报告书的建筑商被判实刑,相关首尔市道路科施工监督及桥梁维护负责公务员均被判缓刑。共502人死亡、被视为史上最惨事故的1995年三丰百货店垮塌事故中,12名公务员被起诉,但只有2名收受贿赂者被判实刑,其余仅被判缓刑或宣告猶豫。

全议员指出:“出席今年7月举行的‘全国刑事法官论坛’的法官们批评称,‘即使公务员未尽安全管理和检查义务,法院也往往以其对事故发生仅构成间接影响为由,判处缓刑等轻刑’。”

全议员主张:“建筑垮塌和船舶沉没等大型惨案的首要责任在于急于追求利益最大化和赚钱、无视法律与原则、把安全置于次位的企业,但更大的问题是本应监督违法与脱法行为的相关公务员管理监督不力、对腐败视而不见,并与企业相互勾结。”

他强调:“法院既已表明大型惨案量刑标准的必要性和制定计划,就应尽快着手制定标准。”

阅读韩文原文