2014-10-07

前纽约市长布隆伯格将获荣誉爵士封号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平素以对英国格外热爱而闻名的美国前纽约市长迈克尔·布隆伯格将获得英国王室授予的爵士封号。

美国媒体报道,英国女王伊丽莎白二世6日(当地时间)将布隆伯格前市长选定为荣誉爵位受勋者。不过据悉,由于他并非英国公民,即使获得爵位也不会被称为“Sir”。英国王室就选定理由表示:“(布隆伯格前市长的)企业家精神与博爱努力在多个方面为英国,乃至美英之间的特殊关系带来了利益。”驻美英国大使彼得·韦斯特马科特也表示,布隆伯格前市长在促进美英之间外交、经济、文化关系方面发挥了重要作用。

布隆伯格前市长对此发表声明称:“长期以来一直把英国视为第二故乡。”布隆伯格前市长平素对英国的热爱广为人知。他将自己领导的企业和慈善团体的欧洲总部设在英国伦敦,在12年纽约市长任期末期还与伦敦市长鲍里斯·约翰逊共同发布了加强旅游领域伙伴关系的计划。他与英国首相戴维·卡梅伦是亲密好友,还曾在自己位于伦敦卡多根广场的两层公寓举办派对。

阅读韩文原文