2014-10-06

2015年保育危机会否成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各市道教育监决定对高达2.2万亿韩元的幼儿课程(3~5岁免费保育)预算编制部分予以拒绝,令外界担忧明年保育危机将成为现实。

全国市道教育监协议会6日下午在京畿道富川教育支援厅大会议室召开临时全体会议,决定就幼儿课程等地方教育财政预算编制共同应对,并讨论了具体实施方案。

据悉,在当天非公开举行的协议会上,市道教育监对政府将属于总统竞选承诺的幼儿课程预算负担转嫁给地方教育财政,却反而削减对市道教育厅拨付的教育财政补助金预算的方针表示强烈不满。特别是这些教育监一致认为,包括首尔教育厅(9000亿韩元)、京畿教育厅(1.2万亿韩元)等合计达3万亿韩元的幼儿课程和小学课后照看班预算,明年全额编制存在困难。

市道教育监协议会一直主张,相当于3~5岁免费保育的幼儿课程,根据幼儿教育法和婴幼儿保育法明确规定应由国家及地方自治团体负担,而政府通过施行令让地方教育财政承担,法律依据薄弱。

此外,此前上月22日举行的紧急记者会上,这些市道教育监曾表示“多数教育监主张作为特别对策无法编制幼儿课程等预算”,“全国教育监很快将开始准备集体行动”,此次举措被视为其后续行动。

市道教育监协议会会长张晖国当天表示:“由于目前幼儿课程、小学课后照看班等方面的教育财政十分窘迫,这是无法让步或妥协的事项”,“教育财政问题正成为全民关注的议题,向国民说明教育财政状况并传达立场的时候到了”。

协议会事务局长朴在成表示:“协议会就幼儿课程、小学课后照看班预算等,决定了此前一直讨论的不编制预算等特别措施”,“具体事项将通过记者会说明”。协议会计划于7日上午在国会正论馆发布上述内容的决议案。

阅读韩文原文