积弊是个艰涩而可怕的词。这个意为“长期累积的弊端”的、平时很少使用的汉字词,从不久前开始像甘草一样频繁出现在总统、执政党领导层、副总理和部长们的发言中。可以断言,积弊在朴槿惠政府首次登场,是4月27日国务总理郑烘原在世越号惨案发生11天后辞职之时。郑总理在兼向国民致歉的辞职记者会末尾这样说道:“看到这次事故,我痛切地感到我们社会各处长期延续的各种腐败和错误惯例实在太多。这一次一定要纠正那些‘积弊’……”
自那天之后成为政府流行语的积弊,出现在总理辞职声明的最后,绝非偶然。正如总理辞职是在与青瓦台周密事先协调后于周日上午突然宣布的一样;正如美国白宫为掩盖比尔·克林顿总统与莱温斯基之间致命的性丑闻,通宵寻找“不当关系”这一措辞一样。青瓦台与总理室合作推出的积弊,实际上用一个词雄辩地道出了世越号惨案的众多原因。更重要的是,要设法回避这场几乎要吞没刚成立一年多的政权的惨剧责任,积弊与“替罪羊总理”配合得恰到好处。
无论执政一天还是一个月,一国之内发生的国民之事都是现政府的责任。或许想借这场意外的、落后国家式的超大型惨案来突出过去政权的懈怠与无能,但那是“躺着吐口水”。国政就是如此,如今积弊的反击正式开始。朴槿惠总统称把安全置于国政首位,将行政安全部改名为安全行政部,但因世越号惨案而成为空话;她提及积弊高呼国家改造,但令人揪心的事故又在地面、地下和海上接连发生。若说天上、地面和海上的事有不可抗力的一面,那么因种种殴打和非人待遇而死亡的尹一等兵事件又如何?如果说此前完全不知军队内的恶行如此根深蒂固、如此严重,那么对于让总统从在野党代表时期起就不断批评、如今连批评都感到疲惫的降落伞式人事之弊端,就该闭眼不看吗?
积弊力量强大。一位两度出任部长的前官员在评价部长一职时说:“只要能做到不再让弊端累积,部长就算做得相当不错了;若能在100个问题中清除1~2个,那就很了不起。”他还说,即便只与一个长时间在某处层层壮大的弊害作斗争,也需要脱下官服的决心和把所有问题暴露在阳光下的勇气。那就是责任感与沟通。青瓦台与政府只有把朴总统5月19日对国民讲话中唯一提到的“未能妥善应对此次事故的最终责任在我这个总统身上”这一段,以及让国民一同落泪的总统的眼泪,这两点摆在前面,才有可能在与积弊的战争中取胜。






