2014-10-06

[通俗生活法律] 散布未确定事实与欺诈性不正当交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律和法律事务所广场律师郑有哲 问:上市公司A公司财务负责高管金理事,在公司股价连续跌停后,决定人为拉抬股价。金理事撰写新闻稿称,为收购以新材料开发等广为人知的B公司,两家公司经营层已就并购(M&A)进行讨论,并将稿件交给经济类报纸记者,相关内容被报道。但在收购讨论过程中,双方对收购条件分歧较大,谈判进展缓慢,A公司也已放弃收购意向。此时金理事将承担何种责任?

答:FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT(以下称Capital Markets Act)规定:"任何人不得以买卖金融投资商品或进行其他交易为目的,或以图谋其行情变动为目的,散布谣言、使用欺计、实施暴行或胁迫"(第178条第2款)。这是禁止所谓"欺诈性不正当交易行为"的条款。

违反该规定者将被处以10年以下有期徒刑,或相当于违法行为所得利益等3倍以下的罚金(第443条第1款第9项),遭受损失的投资者可请求损害赔偿(第179条)。

上述案例的争点在于,在A公司与B公司并购讨论进展缓慢的状态下,为拉抬股价而向记者散布相关内容的行为是否构成不正当交易。对此,韩国大法院要求综合考虑行为人的地位、行为人作出特定陈述或表示的动机与经过、陈述内容是否有可能使交易对方或不特定投资者产生误认或错觉等因素,依客观标准作出判断(韩国大法院2008도6335判决)。

具体而言,韩国大法院在上述判例(外汇卡案)中判决认为:"公司职员在并无认真、诚实地研究并推进减资等事项意愿的情况下,仍公布研究计划,投资者会判断其实现可能性较高而进行股票交易,行为人为借此获利而公布该研究计划,此种行为构成使用欺计的行为。"

因此在A公司的案例中,若金理事明知当时A公司并无认真推进收购B公司的意愿,则可能因"使用欺计"而受到处罚。此外,看到报纸报道后买入A公司股票的投资者,可就此后股价下跌造成的损失向金理事请求赔偿。

那么,如果发布了新闻稿但媒体并未报道,又将如何?法院认为,"散布虚假事实等"不仅包括行为人直接向不特定多数人传播虚假事实的情形,也包括在认识到会被传播的情况下向记者等特定人传播的情形(首尔高等法院2008노2315判决)。因此,在新闻稿发布之时违法行为即已成立,金理事的责任并无不同。youchull@gmail.com

阅读韩文原文