来到明洞的中国游客正在仔细查看旅游导览地图。/记者 权旭
中国是韩国旅游市场的最大客户。从中国的角度看,韩国也是最大的旅游目的地国。来韩游客最多,消费金额也最高。但在中国游客中间,认为韩国没有给予应有待遇的看法也很强烈。一句话,就是被当成“肥羊”。值中国国庆长假(10月1日至7日)之际,记者在街头听取了访韩中国游客的声音。除了有吸引力的购物之外,希望能提供文化项目等多样体验的要求不少。
◇语言沟通困难、文化项目匮乏=记者走访了首尔明洞和弘大前。最大的困难是语言问题,以及难以获得文化项目等多样体验。与妻子一同在明洞购物的刘欣(35岁)说:“找路太难了。语言也是问题……虽然在国外已有心理准备,但标识牌也不完善,会说中文的人自然也很难找到。”另外,与20多名同学一起团体旅游的李玉邦(58岁)指出:“不论去哪里,总是外国人太多”,“(旅行社)带游客去的地方好像就固定在几个地点。”不少人指出,韩国只把中国游客看作“购物”对象,对“观光”招待不周。女性游客顾美兰(62岁)也表示:“除了购物没什么别的事情可做。首尔跟团行程中一半是自由时间,也就是一天去逛了古宫、做了城市观光而已。”
在韩流带动下,服装、化妆品等购物方面反应满意。记者询问了以7天行程在釜山和首尔自由行的陶成(32岁)来韩国的理由。他说:“因为(同行的)女朋友想买韩国口红、护肤水和乳液才来的”,“(来韩国之前也去了日本)现在在中国,韩国时尚比日本时尚更受欢迎。”
对韩国的期待不分男女老少。顾美兰表示:“女儿说想去买化妆品和衣服,让我一起来”,“韩国好像比以前了解的样子发达得多。建筑也好、人也好,都很新颖漂亮。”与2名同事一起参加团体旅游的女性黄慧如(34岁)说:“在中国买韩国化妆品要贵一倍左右”,“趁旅游的机会,想连朋友和家人的份也多买一些带回去。”
◇旅游支出多但满意度低=去年访韩中国人为433万人。据中国国家旅游局统计,去年出境的9818万名中国人中,除实际属于国内地区的香港、澳门(6553万人)外,按国家计韩国居首。今年截至8月底已有412万人访韩,预计到年底将突破600万人。中国国庆长假期间预计将有16万人来韩,比去年同期增长35%。中国游客的购物品类集中于部分商品是其特点。主要是香水、化妆品和服装,韩流影响很大。据文化体育观光部的外国游客实态调查,去年访韩中国游客中有73.1%(以下为多选回答)回答购买了香水、化妆品。服装为40.8%,食品为32.7%,人参、韩药材为18.9%,皮革制品为14.8%。
中国游客之所以重要,是因为他们是“大买家”。去年访韩中国人日均支出为379美元,比全体外国游客(290美元)多89美元。因此单次访问的总支出为2271美元,比全体外国游客(1648美元)多花了623美元。
去年有53.8%以自由行方式来韩,团体旅游为42.8%。此外,只预订机票和住宿的机加酒方式为3.4%。与外国游客整体中团体旅游仅占27.7%相比,中国目前团体旅游形式仍然较多。不过,虽然花钱多,满意度却相对较低。原因是除购物之外的方面招待不周。韩国文化观光研究院研究委员李成泰表示:“进入中国的‘韩流’提升了韩国的品牌,受此影响,中国人对韩国化妆品、服装、美容兴趣浓厚”,“需要开发符合中国消费者需求的多样商品并塑造形象。”






