2014-10-06

总统朴槿惠:“朝鲜应展现改善南北关系的诚意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统6日就朝鲜最高层三人组突然访韩及第二次韩朝高级别接触达成一致表示:“应努力使此次高级别接触不止于一次性对话,而是实现韩朝对话的常态化,为和平统一铺路。”朴总统特别强调:“期待朝鲜以真诚的行动展现此次访韩时提及的改善韩朝关系的意愿。”

此外,就政界兴起的修宪论,她明确划清界限称:“长期搁置的国会已恢复正常,现在应集中于民生法案和振兴经济,若将国家力量分散到修宪讨论等其他方面,可能引发另一个经济黑洞。”

朴总统当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议时作出上述表示,她说:“包括朝鲜总政治局长黄炳誓在内的高级代表团出席了(仁川亚运会)闭幕式,并与我方当局者会面后返回,希望以此次访问为契机,韩朝通过对话打开和平之门。”

分析认为,朴总统的上述发言传递出这样的信息:期待朝鲜在本月底或11月初举行的第二次高级别接触以及后续工作会谈中,为离散家属会面常态化、金刚山旅游重启、非军事区和平公园建设等采取前瞻性举措。

朴总统评价称:“此前韩朝关系在接触之后气氛又转冷,恶性循环反复,未能实现持续发展”,“此次韩朝就第二次高级别接触达成一致,意味着为今后改善韩朝关系创造了转机”。

朴总统所提及的朝鲜真诚行动,被解读为包含这样的含义:为重启金刚山旅游、解除5·24制裁措施等经济合作,朝鲜须就过去的挑衅道歉,并在核问题上表现出进步态度。

阅读韩文原文