2014-10-06

7日起国政监查…预计朝野围绕政局主导权角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年国政监查开始前一天的6日,首尔龙山区国防部内,官兵们正在布置国政监查会场。/韩联社 今年的国政监查对象机构较去年增加44家,达到历史最大规模的672家,自7日起实施21天。原定今年首次引入的分阶段国政监查,因围绕世越号法案的执政党与在野党攻防而告吹。在准备时间不足、今年国政监查恐再流于形式的担忧中,预计执政党与在野党为掌握政局主导权将展开激烈较量。

国政监查前一天的6日,执政党与在野党领导层均表示将周密准备国政监查。新世界党领导层强调,将阻止在野党毫无根据的政治攻势,防止国政监查沦为政争场所,同时尽到立法机构监督行政部门的本职使命。

新世界党代表金武星在最高委员会议上表示:“要像执政党那样努力,不要招致对草率、粗糙国政监查的批评”,“不能出现令国民皱眉的表演式国政监查,尤其是对证人大声训斥、使其难堪的人格(侮辱)式国政监查。”

对于日程仓促确定、准备时间不足可能导致国政监查流于形式的指摘,政策委议长朱豪英反驳称:“今年原本决定实行分阶段国政监查,并定于8月26日开始第一轮,因此我们放弃了8月休假做了大量准备。”

还有人主张应克制每年重复出现的无差别传唤证人做法。最高委员金泰镐指出:“国政监查沦为利用国会议员免责特权的政争工具,无差别传唤企业人士、表现出‘超级甲方作风’,令人遗憾。”

在野党也表明立场,今年将避免为训斥、责难而传唤证人。

新政治民主联合紧急对策委员长文喜相以国政监查证人传唤“属院内代表职权”为前提,表示“我反对传唤很多没必要的人”。文委员长还说:“尤其是为了训斥而无端传唤企业人士毫无实效”,“应就一两个有问题的事项深入追查,而点名核实身份、说一句就让人走、说一句就让人走、让人等上几个小时,这类做法今后……(应予避免)。”

由此,环境劳动委员会等部分常任委员会围绕财阀掌门人等证人传唤而展开的执政党与在野党角力能否化解,受到关注。

预计今年国政监查的两大焦点将是世越号惨案,以及围绕政府推进的香烟税、地方税上调等的“增税争议”。政府的服务业、房地产放松管制方案,朝鲜人权及改善南北关系的方案等也被视为主要议题。特别是预计执政党与在野党为在主要法案和明年预算案审议中掌握主导权,将在国政监查中展开激烈较量。

阅读韩文原文