2014-10-06

全球企业“分拆才能活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济衰退中,大型信息技术(IT)企业相继剥离不良业务部门,谋求改善业绩。继IBM、eBay之后,美国个人电脑(PC)制造商惠普(HP)预计将在明年将公司一分为二。

《华尔街日报》(WSJ)5日(当地时间)报道,HP计划将PC与打印机部门从企业硬件及服务部门中分拆出去。若分拆按计划推进,将形成两家年营收超过500亿美元的上市公司。据悉,HP在分拆后将集中于盈利能力相对较好的企业用计算机服务器与网络、数据存储领域。

HP的PC与打印机事业部在2013财年实现营收559亿美元,占整体营收的一半,但在激烈竞争下营收下滑明显。同年PC及打印机事业部营收同比减少7.1%,HP整体营收也减少6.7%。去年还将全球第一大PC制造商的头衔让给了收购IBM PC业务的中国联想,业绩持续恶化。对此,HP于2012年5月公布裁减全球员工10%即3.4万人的重组计划。5月又公布追加裁员1.1万至1.6万人的计划,推进高强度重组。

HP研究分拆陷入低迷的PC事业部并非首次。为出售或分拆PC业务,在前首席执行官(CEO)李艾科时期的2011年也曾推动PC事业部分拆,但因股东压力而中断讨论。

WSJ分析称,HP此次决定反映了全球IT企业近来以“选择与集中”战略相继积极推进分拆及出售的趋势。借此改善业绩是企业最大目标,即通过收窄企业的专业领域与经营目标来克服公司危机。今年以来企业分拆与出售动作频繁,1月IBM决定将盈利能力较低的x86服务器业务出售给联想。2月日本索尼分拆了截至2012财年连续9年亏损的电视业务,并出售了陷入低迷的PC业务。此外,美国电子商务企业eBay上月30日宣布分拆电子支付服务PayPal。随着苹果以Apple Pay为先锋正式进军移动及电子支付领域,数字支付市场竞争加剧,eBay方面将分拆作为生存战略。

由于分拆是以剥离盈利能力相对较差的领域并分割股票的形式进行,投资者也积极欢迎。激进投资者卡尔·伊坎曾强力施压eBay董事会,促成了分拆决定。PayPal分拆消息公布时,eBay股价当时大涨7.5%。

不仅IT企业,一般全球企业也在寻求变革,甚至分拆如同“公司心脏”的起家业务。上月23日,荷兰代表性企业飞利浦决定分拆延续123年的照明业务,将业务结构重组为以盈利能力较高的家电和健康护理为中心。1891年以灯泡公司起步的飞利浦分拆照明业务,被评价为连起家业务都予剥离、意在尝试组织革新的决断。德国西门子去年也分拆了照明部门子公司欧司朗,通用电气(GE)出售照明事业部的可能性也持续被提及。

阅读韩文原文