2014-10-06

[CEO in 市场] 亚进X-Tek代表金昌浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以面向普及型智能手机大批量生产的运动控制技术延续增长势头。”

阿进X-Tek代表金昌浩(见图)6日在位于大邱城西工业园区的公司总部接受Seoul Economic Daily采访时表示,将积极推进针对国内低价智能手机市场的产品与技术开发。

这意味着要对中国智能手机制造商小米、华为等凭借价格竞争力提升市场份额的局面作出即时应对。

金代表表示:“由小米、华为主导的普及型智能手机产品很快也会涌入国内市场”,“随着国内低价智能手机市场自然扩大,相关市场也会随之扩大。”运动控制芯片是自动化设备的核心技术,不仅用于智能手机设备,在半导体设备中也不可或缺。金代表解释称,此前主力生产高端智能手机的三星集团、LG集团等国内制造企业要生产普及型产品,必须新建工艺流程,因此阿进X-Tek的主力技术运动控制芯片的需求也将增加。

1995年成立的阿进X-Tek是开发自动化设备核心——制造装备用运动控制芯片技术的公司,是去年启动的KONEX市场的首批上市成员。7月,它在KONEX上市公司中率先转板至KOSDAQ市场。可以说自启动企业公开募股(IPO)以来,一路稳步走过“精英路线”。

金代表表示:“为了公司的中长期发展,按业务部门实现营业收入比重多元化非常重要”,显示出进军新业务的热情。实际上,2011年占阿进X-Tek营业收入三分之二以上的半导体设备运动控制技术,其营业收入比重去年降至约一半。取而代之的是智能手机设备运动控制技术等填补了半导体设备运动控制市场的空缺。按金代表的目标,成功缓解了营业收入过度集中的现象。

但今年(以第二季度为准)半导体设备运动控制技术的营业收入比重大幅上升至61.29%。半导体设备部门与智能手机设备部门的均衡被打破。对此金代表强调:“今年上半年相当于因智能手机市场变化而进行的‘调整喘息’”,“从年底到明年上半年,我们将以全新面貌集中开拓变化后的市场。”

金代表将机器人专用运动控制器(RMC)业务列为下一代增长动力领域。他解释称:“以美国为中心,服务机器人市场正逐步扩大”,“数年后国内市场也很可能推出商用化产品,因此有必要提前掌握相关技术。”

金代表计划今后正式开拓中国等海外市场,通过开拓海外市场延续增长势头。事实上,阿进X-Tek成立以来主要与国内企业交易。因此在国内拥有多达500余家交易企业,而在海外则完全没有。

金代表提高声调表示:“最近负责营销的常务前往中国西安,逗留一周以上,集中考察了全球最大市场的运作情况”,“明年的业务计划书将充分反映中国市场分析内容,具体制定海外市场进军计划。”

阅读韩文原文