2014-10-06

“改个名吧”走向全国的地方银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方银行正忙于更名。原因在于,在收购其他地区的地方银行后,需要寻找能够涵盖所有子公司的新名称。

另一个原因是,地方银行的营业范围正从地方扩展至全国、从国内走向海外,因此需要没有地域色彩、对所有人都易于接受的名称。

据业界6日消息,JB金融控股为制定涵盖收购工作已进入收尾阶段的光州银行的新控股公司名称,上周召开了首次实务人员会议。

由于全北银行和光州银行的首字母中都含有“J”,也有意见主张继续使用JB这一名称,但JB金融控股方面正在考虑采用纯韩语名称。

JB金融控股会长金瀚表示:“目前处于更名初期阶段,尚未提出具体的候选名称”,“但会尽可能采用纯韩语名称。”

收购庆南银行的BS金融控股也将于近期通过面向全民的公开征集更改名称。由于BS金融控股正积极进军海外,正在寻找具有全球色彩的公司名称。

BS金融控股上月在缅甸开设了BS Capital当地法人,并已获得在柬埔寨和老挝设立法人的许可。此外还在中国青岛和越南运营分行及办事处,加快推进海外拓展。

当然也有坚持沿用原有名称的机构。

以大邱地区为基础的DGB金融控股将继续使用现有名称。但DGB金融控股也并非没有考虑过更名。

DGB金融控股相关人士解释称:“曾有人指出DGB这一首字母的读音容易让人联想到‘翻覆’,带来负面感受,因此曾考虑更改公司名称”,“但从构思名称和标识开始,到更换所有子公司分行的招牌等,费用之高超出预期,因此维持了现有名称。”该人士还表示:“如今我们把DGB这一名称理解为翻越困境和障碍、向前迈进的积极含义,全体员工都怀着感情在使用它。”

阅读韩文原文