表正浩教授 朴清源室长 崔炳锡副社长 裴钟泰学会长 李重龙代表 朴钟甲事务局长 朴钟甲(左起)大韩商会产业革新3.0中央推进本部事务局长、顺天乡大学教授表正浩、韩国产业通商资源部产业政策室长朴清源、Samsung Electronics共生合作中心长崔炳锡、韩国中小企业学会长裴钟泰、JY Protech代表李重龙于上月30日在首尔Palace酒店举行的座谈会前寒暄。/照片提供=Samsung Electronics 以大企业和一级供应商为中心、支持二三级供应商创新,以促进国内产业生态健康成长的“产业革新3.0”活动启动已满一年。韩国产业通商资源部和大韩商工会议所等主导产业革新3.0活动的政府机构、企业人士及学界专家于上月30日在首尔Palace酒店举行座谈会,回顾一年来的成果,并讨论如何使通过产业革新3.0营造共生合作生态的活动成功落地。与会者一致表示:“过去一年取得诸多成果的产业革新3.0活动要避免成为一次性活动,参与企业持续的创新意志和能力强化十分重要。”与会者还强调:“产业革新3.0活动第二年度应顺应信息通信技术(ICT)融合时代,朝着更加推动工厂智能化的方向推进创新。”当天座谈会上,产业部产业政策室长朴清源、大韩商会产业革新3.0中央推进本部事务局长朴钟甲、Samsung Electronics共生合作中心长(副社长)崔炳锡、JY Protech代表李重龙等推进产业革新3.0的政府与产业界人士,以及韩国中小企业学会长裴钟泰(KAIST教授)、韩国中坚企业学会名誉会长表正浩(顺天乡大学教授)等学界人士出席。
△表正浩教授(主持)=中小企业占国内企业的98%,承担全体就业的88%,但在出口中所占比重仅为33%,以至于出现“998833”的说法,规模弱小、全球竞争力低。为解决这一问题,以大企业和一级供应商为中心开展产业革新3.0运动已满一年。回顾这一年的成果并讨论如何使其成功扎根,我认为很有意义。首先希望回顾一下推进产业革新3.0的背景。
△朴清源室长=随着国家与企业间的技术壁垒消失、市场趋于一体化,比起个别企业、特定产业的发展,由大企业与供应商构成的产业生态的活跃更为重要。然而截至2011年,国内中小企业的劳动生产率仅为大企业的27.9%,差距还在扩大。供应商竞争力恶化,会蚕食大企业乃至整个产业的竞争力。出于这样的问题意识,涵盖大企业、中坚企业乃至公营企业的整个经济界都认同需要提升二三级供应商的生产率,产业革新3.0由此启动。
△裴钟泰教授=如果说过去培育个别企业能力的工厂新村运动是“产业革新1.0”,那么强化企业网络能力的努力可视为“产业革新2.0”。产业革新3.0是在强化网络能力的同时,使整个产业生态共同成长的运动。创新一词可能显得抽象,但只要共享危机意识、设定高目标、具备解决问题的技术方案以及成员的意志和信心,创新就能发生。过去的创新也是这样展开的。此外,产业革新3.0也是兼具经济效果与共同成长这一社会价值的运动。
△崔炳锡副社长=Samsung Electronics一直认为只有供应商成为一流,Samsung Electronics才能成为一流,并以一级供应商为中心强化共生合作。此前对二三级供应商也有一定支持,但单独持续推进较为困难。恰逢政府开展产业革新3.0,包括三星集团在内的大企业产生共鸣并积极参与。三星集团在集团层面自去年起五年内出资640亿韩元,并派遣共生合作中心下属咨询中心各领域数十名专业顾问进驻现场,支持供应商。
△主持=现实中大企业单独将共同成长文化扩展到二三级供应商并不容易,得益于政府的关注,才形成了整个经济界积极参与的契机。那么过去一年产业革新3.0的具体成果如何?
△朴钟甲事务局长=去年6月,以Samsung Electronics等11家大企业为中心,在大韩商会设立中央推进本部,正式启动产业革新3.0活动。随后中坚企业和公共机构等参与迅速扩大,成为共有1957家企业参与的全经济界层面事业。为提升中小企业竞争力,第一年度共投入435亿韩元事业费和852名专业顾问。从指标看第一年度成果,受惠企业核心绩效指标(KPI)达成率为121%,改善率为52%,换算为财务效果约合365亿韩元。相当于每家企业平均支持2000万韩元,产生约2400万韩元收益。此外,1542家受惠企业中有864家以参与产业革新3.0为契机自行投资410亿韩元。
△朴室长=这一年属于试点运营,成果良好。最大的收获是通过民营企业主导的自发性事业,营造出二三级供应商共同体验创新即可提升竞争力的氛围,并搭建了创新平台。此外,获得大企业支持的1542家企业中有27%是与大企业没有直接合作关系的非关联企业,可见创新已传播到产业生态的各个角落。我认为这是共同成长的新里程碑。参与的二三级供应商通过与大企业和一级供应商延长交易期限、增加供货量等方式收回自身创新成果,成果共享制的扩大也是重大成果。
△崔副社长=三星集团在产业革新3.0运动中支持了620家企业,是大企业中规模最大的,其中Samsung Electronics的351家供应商取得了工序不良率改善50%、制造环境改善40%等诸多成果。代表性案例有Samsung Electronics派遣现场顾问使生产率提升30%的JY Protech,以及实现共计13亿韩元财务效果的LM Digital。从Samsung Electronics和一级供应商的角度看,事业推进比预期顺利,一级供应商也评价获益良多。三星集团派出的资深顾问中,也有受到企业招揽而跳槽的情况。我认为这值得发展为中老年群体再就业的新模式。
△JY Protech代表李重龙=我们是通过产业革新3.0受惠的代表性企业。最大的成果是员工自发参与创新并设定目标,现场氛围完全改变。由长期在一线工作的专家组成的Samsung Electronics顾问团帮助极大。得益于此,我们深切认识到为何必须创新。如果把创新分阶段来看,第一阶段是改善制造环境,第二阶段是通过单点改善体验创新,第三阶段是通过技术手段构建创新体系,第四阶段是通过自主创新活动创造利润。我们还处在第三阶段,今后要做的事还很多。希望Samsung Electronics持续提供分阶段的定制化指导。
△裴教授=以第三方立场客观评价产业革新3.0,我认为大企业与中小企业间信任条件走向成熟、合作互利的认识得以扩散,以及民间自发参与与政府支持相互结合推进,都是重大成果。此前为中小企业推行了许多政策,但多以个别企业为主、由政府主导,存在局限。支持个别中小企业的事业,无法真正支撑大企业供应商最重要的“把握客户需求并努力满足”的能力。相反,产业革新3.0中供应商由大企业选定并获得支持,因此面对创新的态度与众不同。而且通过参与产业革新3.0,也为扩大大企业与中小企业间的相互理解创造了契机。多样的参与机构汇聚一堂,自然形成了竞争氛围。这正是产业革新3.0启动一年便能成为共同成长代表品牌的原因。不过,如何让仍处于死角的其他弱小中小企业参与进来,以及如何避免一年成果止于短期,是今后的关键。
△主持=许多人积极评价产业革新3.0扩散之快,已足以成为共同成长的代表品牌。但如何不止步于短期成果、使创新内化为体质,仍是遗留课题。制造业竞争力居世界前列的德国,也通过以中小制造业高度化为目标的“工业4.0”战略性项目全力提升生产率。产业革新3.0的成功落地十分迫切。请各位就此提出建议。
△朴事务局长=产业革新3.0中央推进本部也在苦心思考更进一步的创新活动。参与企业规模较小,常在创新尚未真正完成时就中断。为此我们采取措施,给意志强烈的企业继续参与的机会,以使创新扎根。目前参与第二年度运动的企业中30%是持续参与企业。事业初期还存在相关资料提交过多等行政资源不必要消耗的问题,此次开发完成“在线事业管理系统”后将在一定程度上得到缓解。特别是第二年度将顺应信息通信技术(ICT)融合趋势,向约2000余家中小企业投入约440亿韩元事业费,支持引入智能工厂。为使引入顺利进行,推进本部内新设智能工厂推进组并正在招募相关专家。此外,还将在满足设计、高附加值生产技术等个别企业需求的同时,今年从扩散阶段稳步迈向扎根阶段。
△李代表=大企业和一级供应商为与二级供应商共同成长确实付出了多方努力。但二三级供应商各自处境不同,需求千差万别。我在周围也看到不少参与产业革新3.0却失败的案例。很大原因在于供应商自身创新意志不足,但若能摆脱一刀切政策,让供应商挑选自身最迫切需要的部分获得支持,将带来实质帮助。当然,中小企业不依赖大企业、作为自发创新主体自我强化能力最为重要。我尤其想强调员工的坚定态度。
△裴教授=合作是反复进行的博弈。要让产业革新3.0扎根,需要构建相互信任并将其可视化的努力。特别是伴随大企业内部体系创新时,才可期待可持续发展。中小企业应通过与大企业共同开发积累能力,成长到能够独立开发创新产品的水平。此外,还需降低对特定大企业的过度依赖,扩展与大学等多元主体的联系网络。若能挖掘产业创新的优秀案例并结合地区广泛推介,将有助于国民切实感受到成果。
△崔副社长=我认为产业革新3.0不是止于口号或标语,而是关乎企业全球竞争力的大舞台。为了让企业在这一舞台上尽情发挥,即构建能够自发共同成长的产业生态,还需要鼓励一级供应商与二三级供应商开展共生合作活动的政策。正如裴教授所言,也应多创造共享创新成功案例的场合。考虑行业特性的多样项目将支撑更有效的创新活动。若在评价大企业共同成长努力时强化对产业革新3.0的加分等方式给予激励,可引导大企业更积极参与。若大企业与中小企业都认识到自身是产业革新3.0的主体并积极参与,国内产业的体质将得到改善,真正的共生合作生态也能形成。围绕制造业的国内外形势近来确实艰难。企业和国民都应紧密团结,做出成果。
△朴室长=创新无法在短期内完成。为使产业革新3.0活动持续发展,我想对参与主体提几点期望。首先是参与中小企业的创新意志与实践努力。第一年度的优秀案例也证实这些要素是创新成功的基础。大企业不可能包揽一切。这意味着中小企业应立志成为自发创新的主角,而非创新的被动对象。不应只顾眼前经营,而应以长远眼光着力培养内部人才,使创新内化为体质。提升创新水平同样重要。应通过产业革新3.0对制造业与ICT融合这一国内外环境变化作出快速应对。政府目前正在制定“制造业革新3.0实施对策”,核心是“工厂智能化”。产业革新3.0第二年度参与企业中有13%、约260家企业计划引入智能工厂。希望产业革新3.0能发挥智能工厂普及的核心平台作用。最后,若包括大企业在内的出资企业不仅履行承诺的资金出资,还动员内部人力资源传授创新诀窍等付出更多努力,将可期待更大成果。政府将负责为产业革新3.0的发展清除障碍。作为对出资企业的激励,将继续维持已延长一次至2016年的税额扣除,并协商在共同成长指数评价中提高产业革新3.0业绩比重的方案。
■ 与会者
△ 表 正 浩
顺天乡大学国际通商学系教授(主持)
△ 朴 清 源
韩国产业通商资源部产业政策室长
△ 崔 炳 锡
Samsung Electronics共生合作中心长(副社长)
△ 裴 钟 泰
韩国中小企业学会长
(KAIST技术经营研究生院教授)
△ 李 重 龙
JY Protech代表
△ 朴 钟 甲
大韩商工会议所产业革新3.0
中央推进本部事务局长






