2014-10-06

“百年传统”高兴市场,设施现代化焕新重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有100年传统的全南高兴传统市场结束为期一年的设施现代化工程后焕然新生。/照片提供=高兴郡 拥有100年传统的全南高兴传统市场结束为期一年的设施现代化工程后焕然新生。

高兴郡6日表示,在高兴传统市场广场举行了传统市场改造工程竣工仪式,高兴郡守朴炳钟、国会议员及机关团体负责人和商人联合会相关人士等约500人出席。

高兴传统市场建筑总面积1972平方米,拥有62个店铺、3024平方米规模的大型拱廊、30pkw级太阳能发电设备和33个车位的停车设施。

1915年在高兴川一带落户的高兴传统市场,100年来一直是地区代表性商圈,但随着流通环境变化而衰落。

为此,高兴郡决定推进设施现代化工程以振兴传统市场,投入事业费67亿韩元,将其改造为现代化销售设施。

高兴郡期待,传统市场竣工将有助于小商户增收和地区经济活跃。

高兴郡一位相关人士表示:"为振兴传统市场,设施现代化固然重要,但也需要改变市场商户服务精神等自救努力","正在筹备面向商户的服务教育项目"。

此前,高兴郡曾于2009年投入事业费16亿韩元在高兴鱼货市场建设现代化设施,2010年投入事业费45亿韩元完成鹿洞传统市场设施现代化工程。

阅读韩文原文