2014-10-05

[韩朝迎来解冻期?] 统一部赠送红参产品……“韩国通”金养建从容自若

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据5日消息,韩国政府向访问仁川后返回的朝鲜高级代表团赠送了保健食品作为访问纪念礼物。

统一部于4日在仁川机场向乘专机离开的朝鲜代表团以部长柳吉在的名义转交了红参产品。这是考虑到朝鲜代表团成员年龄偏高。不过据传朝鲜代表团未带来单独的礼物。青瓦台层面也没有提供礼物。

过去交流活跃时,南北曾互赠礼物以营造缓和气氛。卢武铉总统在2007年南北首脑会谈访问平壤时,向国防委员长金正日赠送了以庆南统营螺钿漆器制作的十二长生图八幅屏风、茶具及名品茶等。朝鲜则多送出地方特产松茸。金正日委员长在2000年9月劳动党书记金容淳访问韩国时,以中秋礼物名义向金大中总统赠送了七宝山松茸。七宝山松茸在2007年南北首脑会谈时也作为礼物送给了韩方代表团。

由于韩方代表团与朝鲜代表团在午餐中举行了会谈,围绕用餐气氛的幕后故事也很多。双方代表团在会谈当天品尝价值7.5万韩元的韩定食套餐,讨论南北间悬案。据说用餐中途还举杯传统酒、致祝酒辞。据传气氛大体融洽,期间不时有玩笑话。

被评价为朝鲜内部"二号人物"的军总政治局长黄炳誓在移动中大体只看前方行走,劳动党书记崔龙海也表现类似。但在朝鲜被称为"韩国通"的党统一战线部长兼对南负责书记金养建,即使在市民目光聚集的情况下,仍与韩方代表团人士长时间交谈,显示出与黄总政治局长、崔书记形成对比的从容。

阅读韩文原文