2014-10-05

击剑、马术“真讨人喜欢”…田径、游泳“哦,NO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国代表团4日在仁川亚运主体育场举行的仁川亚运会闭幕式上挥舞太极旗入场。/=韩联社 在4日结束的仁川亚运会上,韩国共夺得79枚金牌,压倒日本(47枚金牌),实现连续5届总排名第二的目标。虽未达到凭借主场优势夺取90枚以上金牌的具体目标,但考虑到排名第一的中国也仅以151枚金牌收官,远未达到200枚的目标,这一成绩尚属平稳。本届大赛上,哈萨克斯坦(28枚金牌)、伊朗(21枚金牌)等中亚和中东国家的崛起尤为突出。虽有人指出亚运会是韩中日三国的盛宴,但实际上三国之外的部分国家正在不知不觉中积蓄实力。

对韩国代表团而言,本届亚运会也是“优势项目格局剧变”成为关键词的一届大赛。传统优势项目表现停滞,而原本不太受关注的项目却大量收获奖牌,为韩国守住第二名作出贡献。体育界一方面期待游泳、田径等基础项目成为优势项目,但结果却是再一次深切体会到高墙之难。

◇新优势项目:击剑、马术、帆船=击剑、马术、帆船三个项目合力贡献16枚金牌。击剑收获8金6银3铜,马术夺得4金1银1铜。帆船也以4金1银1铜形成华丽的奖牌浪潮。击剑以亚洲任何国家都未曾在一届大赛中取得的8枚金牌,确凿证明2012年伦敦奥运会上总排名第二的实力并非“一时闪光”。

韩国选手之间的决赛多达3场,优势极为压倒性。马术方面,在相较盛装舞步不受关注的三日赛中时隔28年产生金牌,创下历届亚运会最佳成绩;帆船也实现总冠军。

这些“新优势项目”的共同点是借企业赞助之力实现腾飞。SK名誉会长孙吉丞担任大韩击剑协会会长,2009年孙会长就任后,协会预算增至每年20亿韩元,增长近4倍。SK自2003年起已连续12年担任协会会长企业。大韩马术协会会长是韩华生命代表车南圭,大韩帆船协会会长是本届大赛代表团团长、世正集团会长朴顺浩。朴会长自2003年就任协会会长后,已连续12年倾注心力于帆船运动。帆船在2010年广州亚运会上夺得1金2银3铜,本届大赛更是在一天内连夺4金。

另一方面,在2006年多哈和2010年广州大赛上包揽4枚金牌的高尔夫,由于未能应对台湾、泰国等的快速成长,仅获1枚金牌。射击虽夺得8枚金牌,但被中国拿走27枚显得更为刺眼。

◇游泳、田径,晴天遥遥无期=朴泰桓“零金牌”,韩国游泳也时隔36年重回零金牌。在设有53枚金牌、数量最多的项目上颗金未得,痛感尤深。只依赖朴泰桓的游泳界,对“后朴泰桓”时代尚无规划。

本届大赛虽夺得2银6铜,但其中1银5铜出自朴泰桓参赛的项目。在拥有本届大赛四冠王兼最有价值选手(MVP)萩野公介的日本,与宁泽涛、孙杨男女同获四冠的中国之间,韩国游泳正失去立足之地。

设有第二多的47枚金牌的田径,也以时隔36年零金牌收场。仅获4银6铜,远未达到最初设定的3枚金牌目标。稍感安慰的是男子110米跨栏金炳俊创下韩国新纪录(13秒43),男子1600米接力队同样以韩国新纪录夺得银牌,但期望更大飞跃的局限性十分明显。

吕约书亚在男子200米、林恩智在女子撑杆跳高分别获得铜牌,但在田径“象征”男女100米项目上未能有一人进入决赛。问题在于中东国家大量归化非洲出身选手,今后形势更为黯淡。

游泳、田径等基础项目的培育,每逢奥运会或亚运会结束都会成为韩国体育的课题。体育界期待“这一次总算”,但结果却是“这一次也依然”。

阅读韩文原文