2014-10-05

[社论] 外来传染病扩散需要先发制人的防疫对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着出境旅游人数和进口食品增加,国内感染名称都十分陌生的外来传染病的患者大幅增多。根据疾病管理本部的传染病监测统计,去年申报的法定传染病患者为11.285万人,比2012年的9.1908万人增加23%。相当于韩国每10万人中有220人以上感染传染病。

以流行于南美的基孔肯雅热为例,国内去年首次报告2例感染病例。据称他们都是在海外感染后入境。此外,在柬埔寨等地有2名国民感染类鼻疽菌,其中1人丧生,今年也已确认1名感染者。两年前国内首次报告的莱姆病患者,同样从2012年的3人增至去年的11人、今年的8人,呈急剧增加趋势,令人担忧。

因食用进口食品而感染的病例也在快速增加。去年申报的细菌性痢疾患者达294人,超过2012年的3倍,流行病学调查结果显示原因是中国产进口泡菜。也有观点认为,此类外来传染病患者增加是季节性因素导致的一时现象。但问题在于,国内此前从未报告过的基孔肯雅热等致命疾病正被大量发现。

始于非洲的埃博拉恐慌近来蔓延至美国,传染病扩散没有国界。尤其是传染病一旦进入患者住院或死亡的阶段,防御便并不容易。这正是政府层面先发制人的保健防疫对策十分重要的原因。现在正是与国际社会协作、强化对传染病流行状况监测,并研究在中国等疫情发生国使馆常驻防疫官方案的时候。

阅读韩文原文