2014-10-05

现代研究院:“明年经济复苏势头预计疲弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代经济研究院提出了略显悲观的预测:明年经济复苏势头依然微弱,经济增长率将与今年持平。考虑到通常次年的增长率预测值高于当年,这一评估颇为罕见。这意味着韩国经济前景并不明朗。

5日,现代经济研究院在《2015年韩国经济的主要特征与经济展望》报告中表示:“在内需复苏微弱的情况下,受全球需求低迷、日元贬值、中国经济放缓等影响,净出口(出口减进口)预计也将减少”。现代研究院将今年增长率预测值维持在6月评估的3.6%,明年也预计为3.6%。

现代研究院诊断称,近期回暖的住宅市场将为内需注入活力,但设备投资放缓,整体内需复苏势头将较为微弱。同时预计,随着低增长、低物价格局长期化,通缩忧虑将持续存在。

报告认为,此前充当韩国经济支柱的外需明年也可能放缓。世界各国需求低迷,加上中国经济增长率下滑与产业结构高度化,对华出口亦不乐观。韩元对日元汇率预计将进一步下行。现代研究院经济动向分析室长李准协分析称:“明年韩元对日元平均汇率若为每100日元950韩元,出口将减少4.2%;若为900韩元,则将减少8.8%”。

不过报告评估认为,明年韩国经济也有积极面。诊断称韩国将成为全球第7个加入“30-50俱乐部”(人均国民收入3万美元、人口5000万人)的国家。此外,就业率有望连续4年刷新纪录。15~64岁就业率自2012年录得64.2%后逐年上升,现代研究院预测明年将达到66.2%。

李室长强调:“当前亟需当局采取积极对策”。他评估认为,财政应在上半年提前执行60%以上,采取先发制人的措施,使景气得以进入正常增长轨道。他建议,由于低物价将持续,货币政策应维持宽松基调,并为进一步降息保留可能性。此外补充称,应通过国家间协作应对汇率过度波动的扩大。

阅读韩文原文