2014-10-05

制造业、农产品开放等FTA能否达成大手笔共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕将于本月20日左右访问中国北京,举行韩中经济部长会议。这是崔经济副总理继今年7月以内定者身份列席两国首脑会谈之后的第二次会面。尤其是在韩中自由贸易协定(FTA)以年内达成为目标、但两国迟迟未能缩小分歧的背景下,两国经济主管在会谈中能否达成大手笔共识备受关注。

据韩国企划财政部 5日消息,崔经济副总理将在结束定于8日至13日的美国国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WB)年会行程后,于一周后的20日左右访问中国北京,拜会中国国家发展和改革委员会(NDRC)主任徐绍史。

企划财政部相关人士表示:"崔经济副总理将在11月于中国北京举行的亚太经合组织(APEC)会议之前,与中国国家发展和改革委员会主任举行经济部长会议","目前日期以20日的可能性最大,行程为三天两夜。"

普遍看法认为,此次韩中经济部长会议的主要议题将是加强两国经济合作与韩中自由贸易协定(FTA)等。尤其在韩中FTA方面,两国在全部22个章节中,已就通关及贸易便利化、卫生检疫(SPS)、电子商务等4个章节完全达成一致,但其余12个项目仍各执一词。特别是围绕核心争议点——中国制造业和韩国农产品领域的开放速度与范围,双方拉锯战激烈。

然而,超过7月朴槿惠总统与习近平国家主席商定的韩中FTA达成时限,对韩国政府方面同样是负担。因此政府内外普遍期待,为在11月预定举行的亚太经合组织(APEC)首脑会议之前解决韩中FTA相关悬案,崔经济副总理将访问中国,推动两国经济主管作出大手笔决断。

除此之外,预计两国经济主管还将就欧洲等全球不确定性带来的协作必要性达成共识,并交流7月韩中首脑会谈上提出的韩元-人民币直接交易市场工作组(TF)和经济合作园区的进展情况。

阅读韩文原文