2014-10-05

李裕一:“通常工资范围扩大,每年额外负担达850亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计因固定工资范围扩大,每年仅追加负担就将达850亿韩元。”

双龙汽车社长李有一(见图)于2日(当地时间)在“2014巴黎车展”举行记者座谈会时表示:“若不是固定工资问题,公司业绩本可在今年转为盈利”,并倾诉忧虑。

李社长将固定工资之外的汇率、自愿离职者再雇用等一并列为压迫双龙汽车的“三重困境”。

他表示:“因乌克兰事态,俄罗斯以及智利、巴西等新兴国家货币较年初贬值约20%”,“双龙汽车是100%在国内生产并出口的企业,出口环境不佳,因此将今年销售目标从最初的16万辆下调至15.05万辆”。

李社长还坦言了作为经营者在自愿离职者再雇用上的难处。他说:“将从明年下半年起研究自愿离职者复职问题”,但“考虑到这些人较高的平均年龄和公司竞争力,目标是尽可能少招”。

在重重危机之下,他仍不掩对明年初上市的、四年来首款新车“X 100”的期待。

李社长表示:“我们对标宝马MINI‘Countryman’,以高档定位开发了这款车”,“先推出汽油版,明年7月左右完善柴油产品线后,目标是在国内外年销12万辆”。他还补充称:“在X 100之后,将每年推出一款新车。”

阅读韩文原文