2014-10-05

[中国报告] 以“财政挪腾”虚增收入的地方政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在房地产市场不景气、财政压力加剧的情况下,地方政府甚至与国有企业串通,通过“财政资金空转”虚增财政收入。习近平政府上任后曾宣布不再以增长率为主进行考核,但由于经济放缓,连中央政府都难以实现增长率目标,地方政府于是采取了过激手段。

中国国务院下属审计机构审计署近期对东北三省进行审计,结果查出某镇级地方政府将财政收入虚报逾16倍。该镇政府去年实际财政收入仅为156万元,却向上级地方政府报告为2660万元。经济参考报指出,该地方政府通过过去在增长率至上的经济环境中常用的财政资金空转手段虚增了财政收入。该镇政府先与辖区内企业串通让其缴税,随后以补贴等名义将税款返还。此外,还将上级地方政府拨付的项目资金和国有企业投资收益反复存入、取出银行等机构以进行虚增。天津经济大学教授李玉光表示:“在增长率等压力下,财政收入目标定得过高而难以完成,于是通过变通手段出现了财政虚增。”

问题在于,这种通过财政资金空转进行虚增的做法,除被查处的该镇政府外,在下级地方政府中屡见不鲜。一位地方市财务预算相关人士对经济参考报表示:“作为市、县政府主要收入来源的房地产景气转差,财政资金空转明显增多”,“去年我市全部财政收入中也有15%是通过空转虚增的,下属县级政府虚增的财政规模甚至达到总额的30%。”中国反腐专业杂志《廉政瞭望》报道称,云南省为在地区间比较中不落后,去年将增长率由7.5%虚报为12%的事实近期被披露,并指出通过财政资金空转虚增增长率和财政收入并不止于下级地方政府。

财政资金空转还让企业承担不必要的利息负担,对企业财务状况造成不良影响。因为在经济困难的情况下,企业为缴纳地方政府要求的税款不得不申请银行贷款。虽然一两个月后会以补贴等名义退还税款,但贷款期间的利息只能由企业全额承担。

阅读韩文原文