2014-10-05

中小企业厅启动培育地方中小企业的“预备世界级项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅5日表示,将启动“准世界级(Pre World Class)”项目,发掘地方有潜力的中小及中坚企业,培育为全球企业。

准世界级项目旨在把集中于首都圈的中小企业扶持扩大至非首都圈企业,帮助其具备全球竞争力。

今年的试点地区选定为釜山、大田、光州及全南,明年将扩大至全国各地方自治团体。自11月起至明年2月末的4个月间,将向共30家企业提供18亿韩元支持,对象为营业收入年100亿至1000亿韩元、三年平均研发投入比率2%以上或五年平均营业收入增长率8%以上的企业。

由地方自治团体、地方中小企业厅、高校等组成的地区创新协议体将选定有潜力的企业,并在研发、经营与出口营销、资金与人力筹措等方面予以支持。

中小企业厅相关人士表示:“各地方自治团体选定的企业将获得海外市场进入成长战略制定、中长期研发课题规划、各地区特色定制项目及服务等综合支持”,“借此可防止优质企业向首都圈集中,并引领地方企业走向全球化”。/记者 崔容顺 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文