2014-10-04

朝鲜金养建:“希望此次机会成为改善北南关系的良机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席仁川亚运会闭幕式而访问仁川的朝鲜劳动党对南书记兼统一战线部长金养建4日表示:“希望此次机会能使我们北南之间关系更加融洽,成为良好契机,我们是带着这样的心愿来的”。

金养建书记当天在仁川一家餐厅举行的韩朝代表团“午餐会谈”开场发言中表示:“今天能与各位同席、共进热饭,实在感到高兴”,并如此说道。

金养建书记表示:“首先对热情迎接和款待总政治局长同志与我们一行表示感谢”,并补充说:“我们此次访问仁川并参加亚运会闭幕式,同时在仁川和南方各位深厚的(支持)下完成了比赛,也是为了见到我们的运动员并向他们祝贺而来”。

他表示:“北与南在体育的象征项目足球上夺冠,是我们民族的自豪,也展示了我们的力量”,“取得这样值得自豪的成果,才有了今天意义深远的场合。以往彼此这样那样地见过,但今天是初次相见,希望今后更加熟识”。

此前,青瓦台国家安保室长金宽镇在开场发言中表示:“秋天是结果的季节”,“我想韩朝关系也该有所收获”,以此欢迎朝方一行访问仁川。

金宽镇室长还表示:“身处非常特殊位置的人士作为代表团前来,因此我们应相互努力,使韩朝关系得到很好发展”,表达了对此次会谈成果的期待。

当天的午餐会谈于下午1时50分左右在仁川市内一家餐厅开始。

/数字媒体部

阅读韩文原文