2014-10-04 | 디지털미디어부

朝鲜最高实权人物突然访韩……冰封的韩朝关系能否解冻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜人民军总政治局长黄炳誓、党书记崔龙海、对南书记金养建等朝鲜高层人士将大举出席4日晚举行的仁川亚运会闭幕式。统一部发言人林丙哲当天上午举行紧急记者会表示,朝鲜高层人士将会见统一部长官柳吉在寒暄叙谈,并在慰问朝鲜代表团后出席仁川亚运会闭幕式。左起为黄炳誓、崔龙海、金养建。(首尔=联合新闻)

朝鲜最高实权人物突然访韩……冰封的韩朝关系能否解冻 黄炳誓、崔龙海、金养建等朝鲜一至三号人物罕见同时来访,或转交金正恩亲笔信或信息

朝鲜人民军总政治局长黄炳誓、党书记崔龙海、对南书记金养建等朝鲜高层人士将大举出席4日晚举行的仁川亚运会闭幕式。统一部发言人林丙哲当天上午举行紧急记者会表示,朝鲜高层人士将会见统一部长官柳吉在寒暄叙谈,并在慰问朝鲜代表团后出席仁川亚运会闭幕式。左起为黄炳誓、崔龙海、金养建。(首尔=联合新闻)

朝鲜最高政治实权人物、人民军总政治局长黄炳誓与党书记崔龙海、对南书记金养建等朝方高层人士4日上午突然访韩。

朝鲜最高政治实权人物一同来到韩方极为罕见,预计将以此为契机对韩朝关系产生相当大的影响。

表面理由是出席仁川亚运会闭幕式,但考虑到除国防委员会第一委员长金正恩之外,领导朝鲜的一、二号人物与对南政策最高负责人同时访问韩国,也有评价认为这表达了改善韩朝关系的信息与意志。

特别是鉴于黄炳誓、崔龙海是引领朝鲜金正恩体制的“双头马车”,也有分析认为他们可能带来了金正恩第一委员长的亲笔信,或至少可能转达某种信息。

此外,由于至闭幕式前将在韩方停留长达9小时,预计除目前既定的非正式午餐外,还将通过多种渠道进行对话。

统一部发言人林丙哲当天上午举行紧急记者会表示:“总政治局长黄炳誓、书记崔龙海、书记金养建等朝方人士将访问韩方,出席仁川亚运会闭幕式”。

包括黄炳誓在内的11名朝鲜高级别代表团当天上午9时从平壤出发,经西海直航路线于上午10时10分抵达仁川机场。他们将在慰问朝鲜代表团并出席闭幕式后,于晚10时左右返回。

韩方由统一部次官金南植迎接朝鲜代表团。韩国政府计划派统一部次官金南植前往仁川机场迎接朝鲜代表团。

随后,黄炳誓一行将于上午在仁川一家酒店会见统一部长官柳吉在寒暄叙谈,中午与包括柳吉在长官在内的韩方相关人士共进午餐。

林丙哲发言人表示:“今日韩朝代表团午餐将以午餐会谈形式进行”,“韩方出席者为国家安保室长金宽镇、统一部长官柳吉在、国家安保室第一次长金奎显,朝方出席者为总政治局长黄炳誓、书记崔龙海、书记金养建”。

此次会谈中,朝鲜最高政治实权人物与韩方对朝路线人马全体出动,因此虽然形式为“寒暄叙谈”和“非正式午餐”,但实际上预计将就韩朝关系等悬案交换意见。

林丙哲发言人表示:“在朝鲜代表团参加仁川亚运会之后,高级别代表团又出席闭幕式,期待这将成为今后改善韩朝关系的积极契机”。

林丙哲发言人说:“是否携带金正恩亲笔信不得而知,据了解(朝鲜代表团)只在仁川停留后即返回”,“除统一部长官迎接及寒暄叙谈,以及与韩方相关人士的午餐之外,目前没有另行会面计划”。

朝鲜前一天通过为参加仁川亚运会而访韩的代表团,突然向韩方通报了以黄炳誓为首的“高级别代表团”访问计划,韩方对此表示同意。

/数字媒体部

阅读韩文原文