2014-10-02

韩国民主劳总下届执行部将由直选产生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因沟通中断而在扩张势力上遭遇困难的全国民主劳动组合总联盟,将自1995年成立以来首次以直选方式选出委员长等执行部。

民主劳总2日发布第8届执行部选举公告,选举以委员长、首席副委员长、事务总长组队参选的竞选伙伴方式进行。三名竞选伙伴中至少须有一名为女性。

民主劳总委员长申胜哲表示:“直选制将革新民主劳总内部中断的沟通,并成为向世界展示劳动者直接民主主义成果的自豪”,“加盟组织与下属组织将更紧密相连,中央与会员的关系也会更加发展”。

可参加此次选举的是在选举公告日即当天午夜之前加入民主劳总加盟组织的所有会员。民主劳总计划在本月30日前将选举人名册提交中央选举管理委员会予以确定,预计选举人总数将达62万人。截至1日汇总的选举人名册为50万人。实行直选制的劳动组合总联盟组织在全球也仅有荷兰劳总(FNV)和阿根廷劳总(CTA)。

民主劳总于2007年4月修改规约,决定引入高管直选制。但因准备不足等原因,在2009年代表大会上决定推迟三年,2013年1月代表大会上又因选举人名册汇总问题和引入移动投票系统的困难,再次决定推迟两年。与间选制相比费用相当高、选举管理困难也是原因之一。实际上民主劳总预计此次选举的费用将远超6亿韩元。

据悉民主劳总内部有意角逐下届执行部的候选人已在积极商讨参选,因此有观测认为将有多名候选人竞争。此次选举的候选人登记期为11月3日至7日,竞选活动为11月8日至12月2日共25天。第一轮投票于12月3日至9日为期一周,通过现场据点投票、现场巡回投票、ARS投票、邮寄投票四种方式进行。当选者须有在册选举人过半数投票且获得投票者过半数得票,计票与当选公告于12月9日至10日进行。若无候选人得票过半,将以第一、二名候选人为对象于12月17日至23日举行决选投票。

阅读韩文原文