2014-10-02

[香港“雨伞革命”] 中国媒体展开反对舆论攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国就香港民主化示威展开反对舆论攻势。此前对此次示威保持沉默的中国官方媒体一齐刊发批评报道,官方背景学者则提出西方介入的阴谋论。

2日,中国媒体谴责此次示威为非法示威,使用“香港之乱”“无法无天式挑战”等直白表述予以强烈批评。

共产党主要机关报光明日报的网络版光明网当天称“当前香港局势可以用一个‘乱’字来概括”,并批评“这是在香港内部破坏法治、损害社会安宁的违法行为”。报道还将香港示威描述为“少数人对法律的无法无天式挑战”“对香港特区法律的挑衅,也是对国家法律的挑战”。

新华社也在评论中批评此次示威是妨碍摆脱百年殖民统治的香港民主发展的行为。新华社指出:“从英国统治转为港人治港后,在一国一制下实行一人一票民主制度已过去三年”,“香港的民主政治实践应循序渐进”。新华社还补充称:“在香港民主政治基础尚未打牢的情况下,若急于求成,可能形成发育不良的畸形民主政治”。此外,新华社在评论中指出,中国与香港是一个国家,不顾历史与现实、忽视整体利益的行为,可能使香港的民主成为水培植物。

中国共产党机关报人民日报在头版批评香港示威者的报道中,将此次示威定性为对中央政府和香港当局宪制秩序的严重挑战。报道一方面对香港行政长官梁振英表示“充分信任”,一方面再次要求强硬应对,称“坚定支持(香港)特区警方依法处理非法活动”。

官方背景学者也出面提出此次示威存在西方介入的阴谋论。中国社会科学院法学研究所副所长莫纪宏称“香港示威背后晃动着西方的黑手和影子”,“这是威胁国家安全的极其危险的信号”,暗示美国、英国等西方国家介入的可能性。

此前几乎不报道香港民主化示威的中国官方媒体同时提高对示威者的攻势力度,似与国家主席习近平近期表示“将坚定不移推进一国两制方针”、向示威势力发出警告性信息有关。/香港=金贤秀记者 李惠珍记者

阅读韩文原文