2014-10-02

预算与税法能否按政府方案通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据国会先进化法的自动提请条款正引发争议。所谓自动提请条款,是指如果执政党与在野党未能在11月底前就新年度预算案达成一致,12月1日预算案将连同预算附随法案即税法修正案,按政府原案自动提交国会全体会议。

这意味着,在香烟税、居民税、企业留存收益征税等税法修订问题上政府与执政、在野两党意见分歧巨大的情况下,若无法达成一致,政府原案就有可能按原样提交国会全体会议并获通过。

但执政党与在野党对此解读不同。新世界党认为自动提请后“国会议长应将预算案和税法修正案列入议程并予通过”,而新政治民主联合则主张“即便提请,也不应列入议程,应由执政党与在野党进一步协商”。执政党内部也有人担心,若因两党未达成一致就将政府提交的方案原样通过,此后在野党将不会配合民生、经济法案的通过。

曾任财政经济部次官的新世界党议员金光林近日与记者见面时表示:“按国会先进化法(国会法第85条之三第3项),如果执政党与在野党未能就新年度预算案达成一致,税法修正案也会一并自动提请”,“为在法定期限(12月2日)前通过预算案,执政党与在野党应彻底进行预算与税法审议后达成一致”。国会议长郑义和近日也表示:“在法定期限内处理预算案是对国民的承诺”,“今年无论如何都要让预算案自动提请制度顺利实施”。

因此,香烟税在国会保健福祉委员会、居民税和汽车税等地方税在安全行政委员会、企业留存收益征税等多数税法在企划财政委员会讨论的情况下,无论是否通过常任委员会或法制司法委员会,都将直接进入全体会议。

不过,围绕载有自动提请制度的所谓国会先进化法的漏洞,也出现了批评声音。国会预算决算特别委员会在野党方干事李春石表示:“预算不是政府的,而是国民的。预算审议权在国会。然而把国会的预算审议权视为对政府的掣肘,令人遗憾。”新世界党政策委员会副议长罗星麟近日与记者见面时强调协商处理:“虽然有自动提请制度,但最终还是要执政党与在野党达成一致。”

特别是,意为“将议案付诸讨论”的提请与“为表决将议案摆上会议桌”的列入议程概念不同,因此也有分析认为12月两党谈判仍将继续。国会法中还有例外附加条款,规定“国会议长与各谈判团体代表达成一致时,可以不进行自动提请”。若郑议长因担忧国会运转受阻而强调两党协商,自动提请之后执政党、在野党与政府之间的谈判仍可能继续。新政治联合院内行政室议事局局长文明学表示:“提请是把法案提交全体会议,与为议员表决而列入议程不同。”

阅读韩文原文