2014-10-02

日本股市因“656万亿韩元规模”下单失误险酿超大事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,日本股市发生了规模高达67.78万亿日元(约656.1795万亿韩元)的下单失误。

据英国《卫报》等外媒报道,该订单随即被撤销,未酿成重大事故,但有关证券公司责任问题的担忧再次浮现。

据日本证券业协会(JSDA)资料,当日上午9点25分(当地时间)出现了对丰田汽车等42家企业股票的买入委托,并在成交前被撤销。

买入委托规模换算成金额,超过瑞典的国内生产总值(GDP)水平。

买入委托最为集中的个股是丰田汽车,达到优先股份量57%的19.6亿股。

下单后被撤销交易的个股还包括本田、佳能、索尼、野村控股等大盘股。

据匿名消息人士透露,作为证券企业监管机构的JSDA正在确认下单失误的原因。

香港证券公司派利国际贸易董事加文·派利对彭博社表示:“有可能是证券公司员工搞错了交易量和价格。”

三井住友信托银行市场策略师濑良绫子指出:“从未听说过像这次这样大规模订单被撤销的情况”,“肯定是出现了失误”。

她提到:“虽然订单未能成交因而没有损失,但为消除担忧,应就事故原因作出说明。”

被称为“胖手指”(fat finger)的下单失误过去也时有发生。

2012年8月,美国股市上股票中介商骑士资本因电脑下单失误导致交易成交,蒙受超过4.5亿美元损失。该公司濒临破产,虽获得救助资金,但最终被出售。

在日本,2005年瑞穗金融集团旗下证券公司误下J-Com公司股票订单后未能撤销,蒙受270亿日元损失。

/数字媒体部

阅读韩文原文