2014-10-02

汇率下跌令出口中小企业叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#注塑成型机制造企业A公司近来在海外市场苦苦挣扎。此前日本企业产品价格高、中国产品品质较低,其在东南亚、南美等主要市场节节获胜,但近来日元汇率持续走低,使其面临失去立足之地的危机。该公司B代表表示:“与日本产品竞争,品质上难免存在差距”,“此前好歼靠价格竞争力推进,如今连这一点都陷入困境,不知该如何制定出口战略。”近来像A公司这样因日元暴跌而受损的中小出口企业不断出现。

据中小企业中央会2日对75家出口中小企业实施的“汇率变动紧急影响调查”,参与调查的中小企业中有69.3%回答近期汇率下跌对盈利性的影响“非常负面”。特别是按行业看,回答“负面”比例较高的依次为汽车及造船(100%,以下为多选)、纺织及服装(100%)、电气及电子(75%)。

出口中小企业应对汇率下跌的方法中,“降低成本”(60.0%)居首,其后为调整出口单价(53.3%)、调整货款结算日(14.7%),可见多数中小企业以降低成本和调整出口单价的方式应对汇率下跌。

另一方面,尽管汇率下跌,回答不进行汇率风险管理的中小企业比重达20.0%,尤其在员工人数50人以下的企业中,回答不进行汇率风险管理的企业达28.3%,因此有人指出需为小微中小企业的汇率风险管理制定多方面对策。关于政府支持,86.7%回答需要“政府稳定的汇率运用”,78.7%希望“扩大贸易金融及担保等支持”。

中小企业中央会通商政策室长金泰焕表示:“中小企业主要采用的降低成本或调整出口单价式的应对存在局限,中小企业也亟需持续利用远期外汇及汇率变动保险等,进行积极的汇率风险管理。”

阅读韩文原文