2014-10-02

[仁川亚运会] 孙妍在,实力依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艺术体操精灵”孙延在1日在仁川南洞体育馆举行的仁川亚运会艺术体操兼团体决赛的个人赛预赛中进行圈操表演。/仁川=联合新闻 孙延在(20岁,延世大学)以第一名通过亚运会艺术体操个人全能预赛,夺金前景看好。特别是在四个项目中全部位列第一的孙延在的出色表现带动下,韩国代表队收获了亚运会史上首枚团体赛银牌。

在1日仁川南洞体育馆举行的本届赛事个人全能预赛兼团体决赛中,孙延在在球操(17.883分)、圈操(17.850分)、带操(17.983分)、棒操(18.016分)四个项目中展现最佳表现,合计获得71.732分。

尤其是孙延在在一向被视为弱项的棒操中拿到可谓世界顶级选手标志的18分以上,显示出最佳状态。

由此,孙延在超越总分70.183分的中国选手邓森悦,以预赛第一名晋级个人全能决赛。第三、四名分别为乌兹别克斯坦的阿纳斯塔西娅·谢尔久科娃(68.315分)和贾米拉·拉赫马托娃(68.299分)。孙延在将于2日下午6时起在同一地点举行的个人全能决赛中,向韩国艺术体操史上首枚金牌发起挑战。

艺术体操代表队在团体决赛中以合计164.046分排在乌兹别克斯坦(170.130分)之后位列第二。第二次参加亚运会的大姐金允熙尽管膝部和脚踝受伤,仍取得16分以上的成绩,为夺得银牌贡献力量。去年在亚洲锦标赛上与孙延在、金允熙等一同获得团体银牌的李多爱(20岁,世宗大学),以及首次参加成人国际赛事的李奈京(16岁,世宗高中),也在人生最大的比赛中取得了宝贵成果。

阅读韩文原文