2014-10-01

[仁川亚运会] “乒坛女王”玄静和醉驾肇事…辞去残疾人亚运会代表团团长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代表韩国体育的明星之一、韩国马事会乒乓球队教练玄静和(45岁)酒后驾车造成事故,被警方立案。

京畿盆唐警察署1日以酒后驾车造成事故的嫌疑(违反道路交通法等)对玄教练予以不拘留立案。玄教练当天凌晨0时50分左右在饮酒状态下驾驶捷豹轿车,途经京畿道城南市盆唐区九美洞梧里站附近十字路口时,与吴某(56岁)驾驶的格兰赛出租车相撞。事故导致乘坐出租车的1名男性乘客受伤,正在附近医院接受治疗。经调查,事故发生后玄教练血液酒精浓度为0.201%,远超吊销驾照的处罚标准。警方表示,调查中玄教练供述称“(在哪里与谁一起喝酒)记不太清了”。警方已让玄教练回家,将另行安排日程进行调查。

作为1988年汉城奥运会女子乒乓球双打金牌得主,玄教练曾在仁川亚运会开幕式上担任赛会旗旗手团成员,近期还被委任为仁川残疾人亚运会运动员村村长。但组委会当天召开紧急对策会议,接受了玄教练的辞意。玄教练致电组委会表示,将为不当行为承担责任并辞职。

阅读韩文原文