2014-10-01

生命工学研究院生物安全信息中心“为您解答转基因生物疑问”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国高中生生物安全性辩论大赛上,参赛者们high呼加油。 /图片提供=生物安全性信息中心 围绕转基因生物体(LMO)的争论并非一朝一夕之事。LMO指利用基因改造技术,含有新组合遗传物质的动物、植物、微生物。抗除草剂大豆、玉米、卡诺拉(油菜)、抗虫棉、荧光鱼等是典型案例。以市民团体和环保团体为中心,担忧LMO对人体及环境有害的声音依然存在。不久前,韩国国内一家消费者团体申请信息公开,确认部分食品制造企业使用LMO原料,LMO标示制度的漏洞也因此被推上风口浪尖。

在此背景下,负责收集、管理韩国国内LMO相关信息的韩国生命工学研究院生物安全性信息中心(KBCH)的作用与重要性再次受到强调。因为就LMO现状与安全管理实况提供多角度、准确的信息,是平息公众不安情绪的第一步。

KBCH为确保LMO的安全性,以遵守世界各国采纳的生物安全性议定书和国内法(LMO法律)为目的,于2001年成立。目前汇总LMO的进出口现状、作物种植现状、危害性评价与审查结果、相关法令及制度等信息,提供给国际生物安全信息中心(BCH)和国民。

中心主任张浩民表示:“LMO信息不足是加重普通民众不安感的核心因素”,“我们正致力于面向专家、政策负责人、普通民众等不同需求者提供定制化信息”。

张主任还强调:“LMO去年获批进口887.6万吨,今年到7月也获批603.7万吨,生产与消费扩大的趋势难以逆转,这是现实”,“当前重要的是制定严格的安全管理标准并切实执行,并就此提供透明的信息”。

当然,KBCH的作用不止于单纯提供信息。通过面向全民的认知调查以及LMO信息与安全管理研讨会等,为政策完善作出贡献;还通过发行LMO问答集与术语集、举办面向学生和家庭主妇的座谈会与讨论会等,努力帮助国民以正确视角看待LMO。

特别是,为确保韩国的LMO安全性,周边国家的安全管理能力同样重要,因此自2008年起与联合国环境规划署(UNEP)共同与亚太国家举办国际研讨会。

张主任说明:“截至8月,已批准饲料用99个、食品用117个LMO产品在国内使用,食品用产品需在验证毒性、过敏性、基因稳定性乃至营养学变化之后才允许上市”,“符合国内法和国际法安全管理标准的LMO实际上已确保科学上的稳定性,因此无需抱有笼统的不安感”。

阅读韩文原文