2014-10-01

[日元兑美元汇率盘中突破110日元] “若超调将达130日元”…日本企业两极化遭逆风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元汇率1日在东京外汇市场盘中跌至1美元兑110日元区间。过去一个月对美元急跌逾5日元的日元,当天终于跌破心理防线110日元关口,市场开始出现日元贬值趋势将持续相当长时间、跌幅进一步扩大的观点。部分观点甚至提出可能暴跌至1美元兑130日元,日本政府则对汇率剧烈波动发出警惕之声。

日元汇率当天上午11时18分左右跌至1美元兑110.08日元,创下美国雷曼冲击前夕2008年8月25日以来的最低水平。与寻找货币宽松退出路径的美国联邦储备委员会(Fed,美联储)不同,日本银行持续推行金融宽松政策,市场普遍预计美日利差今后将进一步扩大,从而扩大了日元抛售。

市场上认为此类日元贬值趋势今后还将持续相当长时间的预期不断增强。《日本经济新闻》报道称,日本货币宽松及贸易逆差格局导致日元疲软的结构不会轻易改变,长期日元贬值的情景正在市场上扩散。美国新发行的2年期国债收益率达0.5%区间,而日本国债收益率为0.07%区间,差距已大幅拉开;在此情况下,若美联储加息时点提前,资金涌向高利率美元将是显而易见的。

第一生命研究所经济学家藤代宏一表示“日元将在约两年间呈下跌走势”,预计今年年底进一步跌至115日元区间,随后疲软延续至1美元兑125日元左右。他补充说,随着日元抛售加速,“也有可能超调至1美元兑130日元附近”。瑞银证券经济学家青木大树也预测称“在美国2年期利率承受上行压力期间,日元贬值、美元走强将持续”,“明年以后有跌至120日元的空间”。

在日元进入无刹车的长期下行轨道的预测层出不穷之际,不久前还被视为日本摆脱通缩“魔法咒语”的“日元贬值”,正在变成日本经济的主要不安因素。当天,经济财政再生大臣甘利明表示“对汇率水平不作评论”,但同时称“一般而言,过度的日元升值或过度的日元贬值、过快的汇率变化都是不可取的”,显露出对日元急剧疲软的警惕。经济界也接连指出,日元贬值在带来出口企业业绩改善这一积极效应之外,副作用同样不小。

日元贬值给日本经济带来的光与影,在当天日本银行公布的9月企业短期经济观测调查(短观)中暴露无遗。此次调查显示,汽车等出口企业集中的大企业制造业业况判断指数(DI)较上一季度调查改善1点,录得13;而以内需企业为主的大企业非制造业和中小企业的景气感受则一致恶化。大企业非制造业指数较上季度下降达6点,中小企业制造业与非制造业均跌至0以下。《每日新闻》指出,受益于日元贬值的出口企业景气感受改善,而受高物价和原材料价格上涨影响的内需相关企业景气恶化,两极分化日益明显。

《日本经济新闻》称,政府实施抛售日元干预的可能性很小,但为阻止投机性日元抛售导致的过度贬值,可能会接连出现口头干预层面的牵制日元贬值的发言。不过该报指出,在美日经济基本面差异和央行金融政策脱钩日益明显的情况下,这类做法难以发挥较大效力。

阅读韩文原文