2014-10-01

崔信源会长,决心与众不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“扩建后的佐治亚工厂将成为海外业务扩张的跳板,也将成为提升全球企业地位的舞台。”

30日(当地时间),出席美国佐治亚州聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)工厂扩建纪念仪式的SKC会长崔信源(见图)表达了不同寻常的决心。

这是因为此举不只是单纯的工厂运转,而是通过扩建在全球市场巩固了地位。此次扩建完成后,SKC佐治亚工厂将具备年产6万吨PET的产能,为美国境内最大规模。SKC相关人士表示,“PET是占SKC整体销售额约40%的主力业务”,“崔会长对此寄予的期待也同样很大”。SKC去年销售额2万6414亿韩元中,有40.8%(1万769亿韩元)来自薄膜业务。

新扩建的第四条PET生产线与现有1~3号线不同,还将生产特殊包装用薄膜。现有PET用于制造塑料瓶等,而特殊包装用PET因加热也不变形的特性,被视为高功能、高附加值产品。此前特殊包装用薄膜在韩国国内生产后出口至美国,如今佐治亚工厂可自行生产全部薄膜产品。

SKC计划以佐治亚工厂为据点,不仅开拓美洲市场,还进军中南美洲和欧洲市场。崔会长亲自巡视生产线,并叮嘱道:“SKC美国法人不只是单纯的薄膜生产基地,应在美洲地区扮演‘第二个SKC’的角色”,“要以在美国的业务经验为基础,积极开拓新市场”。他还强调,“同时经营薄膜、太阳能、化学业务的公司在美洲市场并不多”,“要集中于强化各项业务的竞争力并创造协同效应”。

阅读韩文原文