2014-10-01

三星集团在越南建以电视为核心的消费电子综合园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕(右)Samsung Electronics副会长与越南共产党总书记阮富仲1日在首尔瑞草办公楼举行的投资许可书转交仪式上握手。Samsung Electronics将向位于胡志明市东部的“西贡高新技术园区”投资总计5.6亿美元,建设消费电子综合园区。/图片提供=Samsung Electronics Samsung Electronics是越南最大的投资企业。去年越南出口的18%由Samsung Electronics贡献。虽然是国家最高领导人在访韩期间会亲自造访总部的“值得感谢”的企业,但在当地也出现了不满声音。随着韩国国内合作企业跟随Samsung Electronics大举进入越南,越南本地企业的不满正在加大。越南财界甚至出现应强制外资企业增加与本地企业交易的“激进”主张。

据外媒和业界1日消息,有关在越南成为Samsung Electronics合作企业门槛过高的主张接连不断。据当地媒体报道,Samsung Electronics越南法人(SEV)的一、二级合作企业100余家中,越南本地企业仅有7家。一位越南企业家在接受当地媒体采访时主张,“如果政府没有特别措施,像三星集团这样的外国企业将只与既有合作企业或本国企业交易”,“政府应带头解决这一问题”。实际上,越南生产汽车零部件的中小企业代表最近还与该国工贸部副部长会面,请愿制定规制手段,促使外国企业增加与本地企业的交易。

越南前计划投资部副部长阮梅还指出,“越南企业以10%左右的利率筹资,而利率较低的外国企业可以平均2~3%的低息筹集资本金”,“越南企业受到了不公平待遇”。

包括Samsung Electronics在内的外资企业表示,只要越南本地企业具备技术实力,没有理由拒绝合作关系,但苦恼在于现实并非如此。要成为SEV的合作企业,除需拥有取得专利认证的技术外,还须具备用于研究开发(R&D)的自有设施。产品还需获得国际标准化组织(ISO)的质量保证,并须遵守三星集团有关财务、劳动、工业废弃物的规定。具备上述条件的越南企业屈指可数。Samsung Electronics一位相关人士坦言,“即便是已建立交易的越南企业,除产品包装或贴标签等简单工序外,也很难委托其他工作”。

尤其是越南企业积极要求技术转移,但对于必须保护技术的韩国企业而言,很难轻易接受这样的要求。Samsung Electronics相关人士表示,“加强与越南企业的合作对我们而言也是值得欢迎的事”,“与在韩国国内一样,我们将持续思考如何提升当地中小企业的竞争力”。

Samsung Electronics及其电子系子公司迄今在越南已执行或正在进行的投资规模达80亿美元。若到2017年在越南北部北宁省和太原省一带建成综合电子园区的计划完成,总投资规模可能超过100亿美元。得益于三星集团的此类大规模投资,今年截至9月流入越南的外国直接投资(FDI)111.8亿美元中,韩国以35.5亿美元占整体的31.8%,以压倒性优势保持第一。

另一方面,越南权力排名第一的共产党总书记阮富仲当天访韩,首个行程便是访问位于首尔瑞草洞的三星集团办公楼总部,与李在镕Samsung Electronics副会长等三星集团高层会面并讨论合作方案。他还向三星集团方面转交了在越南胡志明市西贡高新技术园区(SHTP)建设规模10亿美元(约1万631亿韩元)家电工厂的投资许可书。

阅读韩文原文