2014-10-01

海外品牌韩国定制产品涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩国行得通,就能在全球成功”的认知正向全球品牌扩散,韩国首发、韩国独有、韩国定制型产品不断涌现。尤其是时尚、美妆、生活用品等消费品企业,把对潮流敏感的韩国市场当作试验市场,再反向推向全球的案例日益增多。因为只要满足挑剔的韩国消费者,就能提前预判在全球市场的成功。

全球美妆品牌SK-II于1日在全球首次推出专为韩国女性打造的“磁力眼部护理”。该产品历经两年多开发,由SK-II肌源修护眼霜与帮助眼霜吸收的涂抹器磁力眼部棒组成,据介绍可帮助眼霜成分被皮肤多吸收3倍。SK-II方面表示,将视韩国国内反响再考虑在其他地区上市。

雅诗兰黛今年也在为亚洲女性开发的16种色号中,率先独家推出专为韩国女性打造的“阿里郎粉色”——“Envy Shine 哈拉粉”;兰蔻则把去年12月以限量版推出后售罄的“绝对丝绒时尚红”唇釉,于今年夏天专为韩国重新上市。

德国厨具品牌菲仕乐首次推出面向韩国消费者的定制高端韩餐餐具套装“Solar韩餐餐桌系列”。业界评价认为,西式餐具品牌因与韩国饮食文化不同而没有饭碗、汤碗之类的产品,此次干脆专为韩国人特别制作,颇为罕见。产品由韩餐所需的7种组成,包括饭碗、汤碗以及小菜碟、酱碟,还有适合盛放拌饭、炖菜和面类的餐碗。菲仕乐韩国市场营销组长李恩英表示:“德国总部基于对韩国饮食文化的持续研究,制作了最适合韩餐的多种尺寸和造型。”

户外品牌牧登分析了偏好明亮抢眼色彩的韩国消费者潮流,以定制生产方式由美国总部特别制作推出“Grassbow Sport GORE-TEX徒步鞋”。其中橙色是专为韩国推出的颜色,自2月上市至6月底约售出3万双。

奢侈手表品牌美度将旗舰款“Multifort GMT(格林尼治标准时)限量版”在韩国上市,并把标注世界各城市的世界时区中过去的Tokyo(东京)改刻为Seoul(首尔)。天梭也计划明年在品牌代表款“Heritage Navigator”中加入首尔时区后上市。

阅读韩文原文