2014-10-01 | 디지털미디어부

《熔炉》受害者对国家索赔诉讼中原告败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因电影《熔炉》而为世人所知的仁华学校性暴力受害者对国家提起的损害赔偿诉讼全部败诉。

首尔中央地方法院民事合议10部(审判长姜仁哲)30日就仁华学校7名受害者对政府、光州市、光州市光山区提起的损害赔偿诉讼作出原告败诉判决。

理由是诉讼时效已过,且证据不足,难以认定被告的责任。

审判部表示:“对原告们的国家赔偿请求权成立于2005年6月,而损害赔偿诉讼是在远超五年之后提出的”,“国家赔偿的五年诉讼时效已过,难以接受原告们的请求”。

即将国家赔偿请求权发生之时视为犯罪发生时点。

受害者们主张,创伤或抑郁症等出现于2011年,因此国家赔偿请求权发生时点应视为此时,但审判部未予接受。

对于主张2009年遭受性暴力侵害的两名原告,审判部认为:“学校法人或光州市教育监等的措施存在被评价为略有不足的余地”,但“难以断定其措施丧失了客观正当性,或存在疏于对学生的保护监督义务的过失”。

审判部还说明:“2009年的事件与过去由教职员引发的不同,是发生在同龄学生之间”,“也难以认定光州市教育监等的过失与事件发生之间存在因果关系”。

审判部还就教育权、学习权受侵害的国家赔偿请求部分说明:“仅凭所提交的证据,难以认定教育部等疏于指导监督”。

受害者们主张,由于国家和地方自治团体对仁华学校管理不力而发生性暴力事件,并因此遭受肉体和精神损害,于2012年3月提起了4.4亿韩元规模的诉讼。

辩护人们在宣判结束后表示:“未将受害者们的创伤认定为伤害,仅以诉讼时效已过作出判断,令人遗憾”,“一定会上诉,再次接受判断”。

辩护团表示:“从一开始就认为这不是一场容易的斗争”,并流露遗憾:“国家本应做的事没有做,却也没有责任,那么该向谁追究责任呢?”

此前,仁华学校受害者们在去年对社会福利法人愚石及仁华学校行政室长、教师等6名个人提起的诉讼中曾获部分胜诉判决。

不过当时审判部也认定诉讼时效大部分已过,仅对时效部分未过或被告方未应诉而被视为自认的部分作出了赔偿判决。

/数字媒体部

阅读韩文原文