2014-10-01

GOP服役期间自杀军人,24年后获认定为有功者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央行政审判委员会:在GOP值勤期间自杀的洪某,24年后获认定为国家有功者

韩国国民权益委员会下属中央行政审判委员会1日表示,因服役期间遭老兵虐待而自杀的军人应被认定为国家有功者。

据中央行政审判委员会介绍,1989年11月入伍江原道最前线部队的已故洪某(去世时23岁)一等兵,因入伍后持续遭受老兵辱骂、暴力等虐待行为,不堪忍受,于1990年4月在GOP警戒值勤期间自杀。当时军方将洪一等兵的死亡作为单纯自杀处理,未认定为殉职。

洪一等兵的遗属经过10多年的资料调查及向军队疑案真相调查委员会申诉等,于2012年7月提出行政审判请求,国家有功者事务处将洪一等兵指定为褒奖抚恤对象,但未认定其为国家有功者。

遗属于去年8月再次提出行政审判请求,要求认定洪一等兵为国家有功者。中央行政审判委员会指出,“洪一等兵所在部队中老兵殴打等虐待行为十分普遍,在这种环境下洪一等兵所患抑郁障碍也未得到妥善治疗”,并判定将洪一等兵仅指定为“褒奖抚恤对象”不当,实际上要求国家有功者事务处认定其为国家有功者。

阅读韩文原文