2014-10-01

三星集团“李健熙病情好转…期待持续康复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团1日就因急性心肌梗死倒下并长期住院的李健熙会长的状况表示:“正如此前所说,病情在多方面都有相当好转,院方也期待其持续恢复。”

三星集团未来战略室沟通团队负责人李准当天在三星集团周三社长团会议结束后的通报会上,就“李会长已恢复到可坐在轮椅上的程度”的报道表示:“具体病情和治疗方法可能引发另一些不必要的误解,因此无法说明。”

李准表示:“几个月前也有过(可以坐在轮椅上的)报道,今天也是一样”,“只能说病情有相当好转,正期待恢复。”

财界出现观测认为,李会长已恢复到在他人帮助下可坐在轮椅上或在病房内短距离移动的程度。

对此,三星集团一位相关人士表示:“据了解,也有探病归来的熟人向外界转述的内容。”

李会长自5月11日在三星首尔医院接受支架手术以来,至当天已长期住院143天,为预防长期卧床带来的后遗症等,也会让其坐在轮椅上。

据三星集团等方面消息,李会长对外部刺激的反应确实在好转,但据了解尚未恢复到可恢复认知与判断功能的程度。

三星集团相关人士补充说:“心肺功能恢复正常后持续保持稳定状态,反应确实在好转,这一点是明确的。”

李会长于5月10日在家中因胸痛等症状倒下,在附近的顺天乡大学首尔医院接受心肺复苏(CPR)后,次日凌晨转至三星首尔医院接受了心脏支架手术。

/数字媒体部

阅读韩文原文