2014-10-01

[世越号法戏剧性达成协议] 剩余争议点是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野在“世越”号惨案发生167天后就特别法谈判达成突破性协议,但尚未达成一致的争议点仍多,今后随着真相调查和特别检察官的调查推进,阵痛恐难以避免。由于遇难者家属拒绝朝野此次协议案,家属的反对也是变数。

首先,在“世越”号真相调查委员会的组成上,委员长人选问题和家属之间的名额分配问题尚未理清。真相调查委员会预计由执政党推荐5人、在野党5人、韩国大法院院长和大韩律师协会会长各2人、遇难者家属3人,共17人组成。但朝野对由谁出任委员长尚未展开讨论。此外,家属方面也因檀园高中遇难者家属、一般遇难者家属、教师遇难者家属等立场分歧,家属所占3人推荐权的分配也可能成为争议。

此外,真相调查委员会下设3个小委员会的人员分配问题也是今后需讨论的事项。调查委员会将由真相调查小委、防止再发及安全小委、赔偿小委等3个小委组成,但17人的人员分配问题尚未开始讨论。

另外,已远超1000亿韩元的国民募捐款的分配主体在现行法律体系下无法规定,也是问题所在。这笔募捐款是由家属公平分配,还是用于纪念碑等,决定主体并不明确。最终需由真相调查委员会或朝野、朝野与家属协商制定新法,或就募捐款分配问题得出方案。

家属主张的纪念公园建设和纪念碑修建等的财源筹措对策也完全没有。新世界党内部以此前没有向纪念财团提供国费支持的先例为由,对国费支持表示为难,但考虑到“世越”号事件受到国民高度关注,仍有争论空间。

然而,檀园高中学生遇难者家属当天在国会主楼前召开记者会,拒绝朝野就“世越”号特别法达成的最终妥协案。

家属对策委员会发言人柳庆根反对称:“从最终出来的结果看,我们判断家属被完全排除在外,反而是执政党更进一步损害了特检的中立性”,“结论是,我们无法接受该协议案。”他接着介绍说:“昨天紧急召开了全体会议,但未公开内容,是出于必须促成谈判的考虑”,“新政治民主联合昨天提出‘由朝野与家属参与,选定4名特检候选人,再由特检推荐委员会最终推荐2人的方式’,并告知‘打算以此为下限进入谈判’,我们在全体会议上就此征询了意见。”柳庆根再次批评称:“新政治联合承诺100%有信心、一定能谈成,但从今天的结果看,这一承诺同样没有兑现”,“在艰难局面下我们为在野党助力,但他们无视我们的反对,不到20分钟就在协议案上签了字,这是背弃信义。”

尽管家属如此表明拒绝之意,但朝野强行推进的可能性较高,家属的反对与诉求今后将如何在立法过程中得到反映,受到关注。

阅读韩文原文