2014-09-30 | 박희윤 이현종 손성락 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열

[全国巡览] 山林厅城市森林设计征集清州大学获“最优秀作” 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅城市森林设计竞赛清州大学获"最优秀作品"

在韩国林业厅举办的第6届大韩民国城市森林设计竞赛大展上,清州大学环境造景系金龙焕等4人参赛的"绿灯"被评为最优秀作品。"绿灯"表现了与周边协调、多种动植物共存并顺利发挥自然生态功能的城市森林,获得评委高度评价。东国大学造景系的"森林墙"与顺天大学造景系的"BALANCE FOREST"被评为优秀作品。/朴熙允记者

龟尾赴日招商团访问东丽名古屋研究所等

以龟尾市市长南宥镇为团长的龟尾市赴日招商团于28日至10月1日访问东丽名古屋研究所、东京总部、石川工厂等。龟尾市于2011年6月就东丽公司对龟尾第五工业园区的投资,与庆尚北道、龟尾市、韩国水资源公社共同签署了投资谅解备忘录(MOU),此后一直推进用地建设及成功投资的实务协商。因此,此次访问东丽总部具有推动东丽龟尾工业园区投资实质落地的意义。招商团将访问综合研究东丽公司碳纤维材质的名古屋东丽A&A中心,参观将在龟尾第五工业园区生产的碳纤维产品生产流程。此外还将访问东京总部,与社长日觉昭广等高管就东丽尖端素材对龟尾第五工业园区的投资日程进行协商。/李贤钟记者

庆北道推出培育"小而强"企业的"创造维他命项目"

庆北道制定了以打造100家庆北型"小而强"企业为目标的"创造维他命项目"(11项推进课题)。具体而言,将庆北中小企业共同品牌"新罗人"由原有以门店为中心的销售,向大型流通企业、开拓海外市场等多元化渠道拓展。同时,针对地区代表性优秀中小企业商品"庆北PRIDE商品",通过样品制作、海外市场深度调研等强化营销能力。此外,计划到2020年筹集中小企业培育资金5000亿韩元,不经由金融机构,以直接贷款方式向中小企业提供低息融资。/孙成洛记者

超使用年限消防车辆6台无偿提供给发展中国家

京畿道将把超过使用年限的6台消防车辆无偿提供给越南、蒙古等发展中国家。据京畿道消防灾难本部30日消息,该本部应韩国消防团体联合会(社团法人)请求,于19日向蒙古支援了2台水泵车和1台水罐车,并计划在10月内向越南捐赠2台水泵车和1台救护车。韩国消防团体联合会是2008年为对发展中国家进行国际援助而设立的非营利民间团体。报废消防车辆的标准为:消防水泵车10年、12万公里,救护车5年、12万公里以上。/尹钟烈记者

京畿道委任共同住宅质量检验团

在入住公寓前提前查找公寓工程瑕疵的京畿道共同住宅质量检验团重新启动。京畿道30日在京畿道人才开发院举行第5届京畿道共同住宅质量检验团委任仪式,并与新任委员座谈。该道经推荐委任了建筑师、技术师、教授等具备专业知识的各领域民间专家80人组成第5届检验团。其中续任委员50人,新任委员30人。/尹钟烈记者

京畿道到2018年改造20万户老旧供水管

京畿道30日表示,从明年到2018年,将对使用超过20年的130平方米以下公寓及独栋住宅共20万户开展老旧供水管改造工程。道内因水管锈蚀而受影响的共同住宅和独栋住宅约93.6万户,其中低收入阶层自有住房、公用配管或室内给水管为镀锌钢管的住宅等为优先施工对象。该道将对基础生活保障受助者等低收入阶层全额支援工程费,对面积60平方米、85平方米、130平方米以下的老旧住宅按30%至80%差别支援。若60平方米以下老旧住宅工程费为100万韩元,则80万韩元由道与市、郡承担,20万韩元由房主承担。

/尹钟烈记者

安城第四一般产业园区竣工,可创造3000多个岗位

京畿道30日表示,安城第四一般产业园区81万平方米已竣工。该道当天通过京畿道公报发布了对安城市渼阳面梁边里和瑞云面东村里一带81万平方米规模的安城第四一般产业园区的竣工认可公告。目前共13家企业签订销售合同,销售率达93%。引进业种为电子零部件、化学、医疗精密等10个业种。KODACO株式会社等3家企业已于2013年完成入驻。签约37万平方米、占全部产业设施用地70%的KCC株式会社正在进行工厂、宿舍建设施工,目标为明年8月一期工厂投产。该道预测,若企业全部入驻,可期待创造3000多个就业岗位。/尹钟烈记者

亚洲最大规模"京畿航空展"9日开幕

京畿道30日表示,将于9日至12日在水原空军基地举办"与空军同行的2014京畿航空展"。在这一亚洲最大规模的航空展上,将首次向公众公开由韩国技术研发的全球第11款超音速战斗机FA-50,并上演空军特技飞行队"黑鹰"飞行表演等。此外,还可观赏美国特技飞行队国家代表"休比·托尔森"及匈牙利特技飞行员"佐尔坦·贝雷兹"等海外知名飞行团的特别空中表演。开幕当天,将有40余架飞机同时进行庆祝飞行,规模为韩国国内公众飞行表演史上最大,场面蔚为壮观。/尹钟烈记者

阅读韩文原文