2014-09-30

妍在啊 明天也要笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决战前一天的孙延在9月30日在仁川瑞云高中神情轻松地热身。/韩联社

现在是"孙延在时间"。

"艺术体操精灵"孙延在(20岁,延世大学)将于10月1日出战。金牌将在2日产生。比赛在南洞体育馆举行,门票早在一个月前就已售罄。

亚运会与奥运会不对各单项单独颁奖,只对个人全能颁奖。在2010年广州亚运会上夺得个人全能铜牌的孙延在,此次仁川亚运会将挑战韩国艺术体操史上首枚金牌,这也是孙延在本赛季的最后目标。28日从土耳其回国的孙延在,通过29日和30日的适应性训练完成了夺金准备。通过调整时滞恢复体力是关键,但夺金对手邓森悦(22岁,中国)也处于同样条件。

孙延在若在圈操上做出近乎完美的表演并在球操上不出失误,夺金希望很大。圈操是孙延在最有自信的项目。本赛季每次参赛几乎都未失手拿到圈操奖牌,还多次突破"魔咒般的18分"。本次大赛若在首个项目圈操上拿到18分以上开局,便可以更轻松的心态完成表演。在满场主场观众面前必须夺金的压力,似乎也能稍稍放下。

直到去年,孙延在还常在实战中出现练习时不会犯的失误,令观众揪心。但本赛季正如世界杯11站连续获得奖牌所显示的,每当音乐响起,她都呈现出充满自信的表演。尤其是27日在土耳其伊兹密尔世锦赛上因球脱手而只得到17.350分的球操项目,需要特别注意。

阅读韩文原文